la société Académie de théâtre vésuvienne apporte sur scène à Le Théâtre Primo du 2 au 5 mai une agréable réinterprétation de l'une des comédies shakespeariennes les plus magiques et visionnaires: Rêve d'une nuit d'été.
La scène du petit théâtre des Colli Aminei est initialement transformée, avec peu d'objets scéniques, sous le règne du Duc d'Athènes Thésée à côté du mariage avec Ippolita, la reine des Amazones. Cette histoire est liée à quatre autres histoires, qui trouvent leur aboutissement dans un forêt enchantée, où l'amour, l'amitié et la passion pour l'art théâtral sont célébrés au milieu des prodiges et des sortilèges.
L’histoire se déroule, dans le respect de l’intrigue, à travers les escarmouches amoureuses entre quatre jeunes Athéniens: Lisandro aime Hermia qui, obligé par le père, doit se marier Demetrio, amoureuse d'Hermia mais aimée à son tour par la folie Elena, un ami d'Ermia depuis son enfance.
Ermia et Lysander, dans la nuit, fuient dans les bois, où un choc de pouvoir est en cours Oberon, roi des elfes, et Titania, reine des fées. Pour déclencher l'action et la magie est palet, serviteur d'Oberon, qui serre une fleur magique sur les yeux de Titania et des jeunes Athéniens pour s'assurer qu'ils tombent amoureux de la première personne qui, à leur réveil, apparaît sous leurs yeux.
En attendant, un société d'amateurs d'amateurs composée d'artisans entre en scène à plusieurs reprises pour répéter les rôles qu'ils joueront au mariage de Thésée et d'Hippolyte. La "greffe métathéâtrale" typiquement shakespearienne est rendue encore plus amusante ici par l'adaptation de Gianmarco Cesario et du réalisateur Gianni Sallustio qui font parler les acteurs dans un dialecte napolitain coloré, accentuant les différences entre le peuple et la noblesse des princes. Et ici Nick Bottom le tisserand, l'un des personnages les plus comiques des comédies de Shakespeare, devient "Cap et Chiuov", accompagné d'une "chianchiere" un fabricant de jouets et une couturière improbable qui s'improvise directeur de cette compagnie de théâtre hilarante au tout début. .
Une comédie qui mérite des applaudissements, car traiter avec Shakespeare n’est jamais facile, et plus encore Rêve d'une nuit d'été, dont la signification est de transmettre et de représenter les illusions et les illusions des hommes, leurs caprices et leurs désirs, leurs faiblesses et leurs folies causées par l'amour, mais avant tout "Comme ces mortels sont stupides".
Prix du billet: des euros 10
![Francischiello – Un Amleto Re di Napoli al Nuovo Teatro Sancarluccio [Recensione]](https://www.napolike.it/wp-content/uploads/2015/06/francischiello-un-amleto-re-di-napoli-160x90.jpg)