Les anciens escaliers napolitains reliant la ville revivront à travers "Tu Scendi dalle Scale", avec un programme riche en événements !
Parmi les nombreuses excellences de Naples qui reviennent progressivement à la lumière, ne pouvait manquer le beautés urbaines resté trop longtemps dans l'oubli et l'oubli. Nous parlons des escaliers historiques qui relient la région vallonnée de Naples au centre historique.
Les sentiers pédestres suggestifs seront revalorisés, encore cette année, grâce à l'initiative "Tu scendi dalle escaliers" qui aura lieu à l'escalier de liaison de la ville du 8 décembre 2014 au 7 janvier 2015.
Plus précisément, les itinéraires naturels fascinants formés par Étapes 135 et étapes 69, sera l'arrière-plan d'un riche programme de spectacles, d'expositions, de visites guidées, de promenades stimulantes et de nombreux événements originaux. Tout entouré par le beau panorama de Napolitain admiré par les marches, ce qui donnera certainement une vue différente de Naples, observée par un perspective probablement jamais apprécié auparavant.
Dans une ville où la piétonisation devient de plus en plus répandue, "Vous descendez les escaliers" est, sans aucun doute, une bonne occasion de redécouvrir le grand potentiel historique et culturel d'une ancienne Naples qui a encore beaucoup à raconter.
Enfin, non moins importante sera l'opportunité de réapproprient et pour profiter du plaisir d'une promenade en plein air sans circulation, klaxon, stress et chaos.
Programme de l'événement
LUNDI 8 DECEMBRE
Escaliers de la Piazza Fuga - Via D. Cimarosa. Nous inaugurons la quatrième édition de l'exposition avec: "Il nous faut des escaliers d'évacuation!" La Coordination des escaliers soutient Iocisto pour l'adoption de l'escalier Piazza Fuga
- 10,00hXNUMX Exposition de bijoux "Pour les escaliers" du maître orfèvre Antonio Petacca
- 10,30hXNUMX "Echelle de guérilla" pour lancer des idées à adopter auprès des citoyens et des institutions - présentation du concours participé pour l'art de la rue et les solutions d'ameublement fonctionnel.
- 11,30h200 “Lisons ci-dessus et ci-dessous… littérature pour les escaliers” une table ronde par la SCALE DI NAPOLI COORDINATION avec des auteurs de guides et d'histoires qui traversent les quelque XNUMX marches et terrasses de Naples. Suivi d'un tour d'horizon suggestif de photos et de suggestions musicales et de danse dans l'escalier de la Piazza Fuga en collaboration avec LO SGUARDO CHE TRASFORMA. Pendant les deux mois, balades littéraires et visites guidées avec petits déjeuners et apéritifs à la Bibliothèque
pour information: 0815780421 info@iocistolibreria.it www.iocistolibreria.itSAMEDI 13 DECEMBRE
Les escaliers des nouvelles banques.
- 10,30h335 Visite guidée «Les escaliers disent à Naples: le ventre de Naples. L'escalier du Banchi Nuovi entre art, histoire et littérature »dirigé par Gabriella Guida NAPOLETANA ASSOCIATION OF CULTURAL GOODS. Un chemin pour raconter la ville, les transformations urbaines et les grandes présences historico-artistiques, reprenant le fil de la mémoire aussi avec la lecture de passages littéraires Rendez-vous, Largo Santa Maria la Nova. Réservations requises: ass.benicult@virgilio.it. 8236123 XNUMX
La Pedamentina
- 11h00 Visite guidée «Quattro Passi Lungo la Pedamentina de San Martino” édité par SCIÒ NAPOLI. Le choix de cet itinéraire est motivé par le désir de réveiller dans la conscience de ses concitoyens et des autres une partie oubliée de la ville, pleine d'histoire, d'anecdotes et de vues inoubliables et de contribuer au développement touristique en redécouvrant un itinéraire qui a existe depuis le XVIe siècle. Rendez-vous à Piazzale di San Martino. Réservation obligatoire 3333370769.
Scala del Filangeri à Montesanto - QI Intelligent District
-20,00h327 Spectacle - jeu "Le Bingo Traditionnel des Femminielli" pour info et réservations: 040 7003 081 - 0661371 XNUMX quartiintelligente@gmail.com www.quartiereintelligente.it
Dimanche Décembre 14
La Pedamentina
- 10,45hXNUMX Déambulation spectacle « Comme l'eau qui coule. Prose fluide tout au long du Pedamentina» édité par LO SGUARDO CHE TRANSFORMA avec Anita Pavone, Tiziana Tirrito, Guido Liotti, Simona Perrella, Ambra Marcozzi (danse) musique live avec Fulvio De Innocentis (guitare et voix) et Maya Raggio (flûte). La promenade se termine par un apéritif écologique au QI Quartiere Intelligente sur l'escalier Montesanto. Réalisé par Guido Liotti durée 2 heures et demie Réservations obligatoires au 3914143578 -3926866064 losguardochetrasforma@gmail.com
Escaliers du Petraio et autres escaliers jusqu'au Gradoni di Chiaia
- 10,30hXNUMX Visite guidée "La grande beauté: Naples des escaliers de Petraio au Palazzo Mannajuolo" par ECONOTE. Entre architecture et suggestions cinématographiques Du Vomero, du funiculaire de Montesanto (station Morghen), les marches de Petraio le Corso Vittorio Emanuele. Admirant des vues incroyables sur Naples et les œuvres du maître Riccardo Dalisi, nous continuons ensuite vers la via dei Mille pour enfin entrer dans le Palazzo Mannajuolo, avec son escalier hélicoïdal vu dans le film Oscar Award: La grande beauté. Réservation obligatoire jusqu'à la veille de l'événement aux numéros 3936098130 et 3398877884 ou par e-mail info@econote.it. Des chaussures confortables et un appareil photo sont recommandés. Evénement activé avec un minimum de 5 participants, annulé en cas de pluie.
Escaliers de Moiariello et Montagnola
- 10,30h2000 Trekking urbain "De Via Foria à Capodimonte" par LEGAMBIENTE NEAPOLIS 360. A travers les escaliers de la Montagnola, où De Sica a filmé le premier épisode de Hier, Aujourd'hui et Demain, pour continuer sur les escaliers Moiariello pour admirer le panorama époustouflant à 3494597997 degrés sans précédent sur le golfe de Naples. Pour info et réservations XNUMX karmaturo@carminematuro.info www.econeapolis.org
Escaliers du Petraio,
- 10,30h3333370769 Visite guidée "Quatre étapes de l'escalier Petraio: entre rires, pierres et anciennes prisons" par SCIÒ NAPOLI. Un chemin dans la liberté napolitaine partant de via Sanfelice pour rejoindre ensuite les escaliers del Petraio, à la rencontre d'un grand du théâtre napolitain: Eduardo Scarpetta.Durée deux heures Rendez-vous Via Cimarosa - Sortie du funiculaire de Chiaia - Réservation requise XNUMX
VENDREDI 19 DECEMBRE
Scala del Filangeri à Montesanto - QI Intelligent District
-17,30 Chiacchiere et faits sur les escaliers de Naples par le COORDINAMENTO STALE DI NAPOLI détail du programme disponible sur www.scaledinapoli.com et www.quartiereintelligente.it. Toujours suivre chez QI et Scala di Montesanto la présentation de l'application sociale AppTripper, le premier guide de voyage pour tablettes et smartphones qui ajoute de la valeur à l'expérience de voyage en guidant l'utilisateur avec des suggestions émotionnelles pour découvrir le patrimoine artistique des villes italiennes et européennes. Jusqu'à la fin de l'examen, AppTripper lancera un événement mobile qui permettra aux amateurs d'art et aux utilisateurs de la ville de réinterpréter émotionnellement les escaliers de Naples, contribuant ainsi à intégrer la carte de la ville. AppTripper est disponible gratuitement sur le Play Store, l'Apple Store ou téléchargeable directement sur www.apptripper.org
SAMEDI 20 DECEMBRE
Escalier de Luigia Sanfelice et Escaliers du Petraio
- 10,00h120 promenade littéraire avec petit-déjeuner dans la librairie de la librairie IOCISTO de Piazza Fuga «La ville racontée. Du point de vue des escaliers de la Via Luigia Sanfelice al Petraio »par IOCISTO en collaboration avec LO SGUARDO CHE TRASFORMA. Ils accompagnent Guido Liotti, Simona Perrella (danse) rendez-vous Piazza Fuga - Libreria Iocisto Durée 0815780421 minutes Infos et réservations: XNUMX info@iocistolibreria.it www.iocistolibreria.it
Gradelle de Santa Barbara
11,00h2 Visite guidée de «La Gradelle di Santa Barbara entre histoire, littérature et chants» de LEGAMBIENTE PARCO LETTERARIO VESUVIO ONLUS. Diverses rues mènent du haut au quartier de Porto: elles sont très raides, étroites, mal pavées; la rue de Mezzocannone est entièrement peuplée de teinturiers (). Une autre rue, appelée Gradelle di Santa Barbara, a également sa propre originalité. Du ventre de Naples, par Matilde Serao à Martone, racontant Naples avec les yeux d'hier et d'aujourd'hui.L'itinéraire part de la Piazza San Domenico et, en traversant les rues de la ville historique, mène à travers les marches de Santa Barbara jusqu'au Palazzo Penne. Rendez-vous sur la Piazza San Domenico Maggiore (obélisque) Durée: 3349728364 heures. Participants: Arch. Maria Anna Martignetti et les actrices Tiziana Tirrito et Anita Pavone. Réservations requises au: XNUMX
DIMANCHE 21 DÉCEMBRE
Escaliers de la Piazza Fuga – Via D. Cimarosa – Escaliers de la Via Scarlatti – La Pedamentina
- 10,00hXNUMX promenade littéraire avec petit-déjeuner à la librairie de la librairie IOCISTO de Piazza Fuga « Anna, soror… et autres histoires. Depuis les escaliers de la Via Scarlatti jusqu'à la place San Martino et le Pedamentina en compagnie de Marguerite Yourcenar » organisée par IOCISTO en collaboration avec LO SGUARDO CHE TRANSFORMA. Accompagnant Guido Liotti, Cristiana Buccarelli et Maya Raggio (flûte traversière). Rendez-vous Piazza Fuga – Librairie Iocisto Durée 120 minutes Infos et réservations : 0815780421 info@iocistolibreria.it www.iocistolibreria.it
Gradelle de Santa Barbara
-ore 11,00 Visite guidée "Les pas de Santa Barbara entre histoire, littérature et chansons" par LEGAMBIENTE PARCO LETTERARIO VESUVIO ONLUS. Rendez-vous sur la Piazza San Domenico Maggiore (obélisque). Durée: 2 heures. Réservations requises à: 3349728364 (plus de détails dans la description précédente)
Église de Sant Agostino degli Scalzi
- 18,30h6 au, dans la Via Sant 'Agostino degli scalzi n 3398766733 (Materdei Napoli) Spectacle organisé par ASSOCIATION VIA NOVA. Le Damadakà présente : Quand Ninno est né Chansons et contes pour Noël Michele Arpa : voix et châtaignes, Daniele Barone : voix, guitare classique et marranzano Dario Barone : voix, tambour sur cadre, marranzano, lire et ciaramella, zampogna, Giovanni Saviello : voix , accordéon, orgue de barbarie, shawm, Margaret Ianuario : voix, batterie, shawm, flûte harmonique Mario Musetta : voix, battente et guitare classique. Réservation obligatoire. Pour info et réservations XNUMX assvianova@libero.it - FB Associazione Via Nova
SAMEDI 27 DECEMBRE
Escaliers du Vomero
- 10.15h120 Visite guidée. À partir de la librairie IOCISTO de la Piazza Fuga «The Liberty Stairs. L'altitude saute entre le rêve et la nature »par LOCUS ISTE LUOGHI e MEMORIA. Départ: Piazza Fuga Iocisto Après le retour, apéritif à la librairie. Durée 3472374210 minutes Infos et réservations: locusisteinfo@gmail.com 0815780421 pour informations: XNUMX info@iocistolibreria.it www.iocistolibreria.it
Dimanche Décembre 28
La Pedamentina
- 10,45hXNUMX Déambulation « Comme l'eau qui coule Prose fluide le long du Pedamentina» édité par LE LOOK QUI TRANSFORME. Durée 2 heures et demie. La promenade se termine par un apéritif écologique au QI Quartiere Intelligente sur l'escalier Montesanto. Rendez-vous Piazzale San Martino. Réservation obligatoire au 3914143578 -3926866064 losguardochetrasforma@gmail.com (plus de détails dans la description précédente)
De l'escalier du Petraio à Chiaia
-ore 10,30 Visite guidée "L'escalier dit Naples: de la colline à la mer" dirigé par Gabriella Guida NAPOLETANA ASSOCIATION PATRIMOINE CULTUREL. Du Petraio à Chiaia pour raconter la ville entre des paysages séduisants et de grandes présences historico-artistiques. Rendez-vous à 10.30, Piazza Fuga (funiculaire central) pour les informations et les réservations requises: ass.benicult@virgilio.it - tél. 335 8236123
SAMEDI 3 JANVIER 2015
Calata San Francesco
- 10.15h3 Visite guidée «Du village à la mer. Calata San Francesco, la route qui mène à Chiaia "par LOCUS ISTE PLACES and MEMORY Samedi 113 janvier Départ: Via Belvedere, 120 Église de S. Maria della Libera Durée 3472374210 minutes Info et réservations: locusisteinfo@gmail.com XNUMX
Les étapes de Santa Barbara
-ore 11,00 Visite guidée "Les pas de Santa Barbara entre histoire, littérature et chansons" par LEGAMBIENTE PARCO LETTERARIO VESUVIO ONLUS. Rendez-vous sur la Piazza San Domenico Maggiore (obélisque). Durée: 2 heures. Réservations requises à: 3349728364 (plus de détails dans la description précédente)
DIMANCHE 4 JANVIER 2015
Échelle de la princesse Jolanda - jardins et grottes
- 11.00h2014 à l'escalier de la princesse Jolanda en passant SCAL-IN-ARTE. Edité par PROLOCO CAPODIMONTE et CITTADINANZATTIVA. Avec le patronage de la III Municipalité et la participation du Liceo Sbordone. Exposition dans les grottes de Giovanni Iannitto. Dessin de la vie par le professeur Marilena Zanniello. Danses populaires de Cinzia Famiglietti. Aux jardins de la princesse Jolanda LOOK THAT TRANSFORMES présente: LA BALLADE DU BEFANE .. LE FAIT ET JANARE EN COMPARAISON. Infos et réservations proloco3391970642@gmail.com 3914143578 XNUMX
Gradelle de Santa Barbara
-ore 11,00 Visite guidée "Les pas de Santa Barbara entre histoire, littérature et chansons" par LEGAMBIENTE PARCO LETTERARIO VESUVIO ONLUS. Rendez-vous sur la Piazza San Domenico Maggiore (obélisque). Durée: 2 heures. Réservations requises à: 3349728364 (plus de détails dans la description précédente)
MARDI 6 JANVIER 2015
Église de Sant Agostino degli Scalzi
- 18,00h6 la coordination des escaliers de Naples présente l'événement final de la revue à Via Sant 'Agostino degli scalzi n XNUMX (Materdei Napoli) C'EST LE TEMPS DES SORTS danse et musique en prose avec des sorcières, la papesse et les autres arcanes majeurs édités par LO SGUARDO CHE TRASFORMA avec : Anita Pavone, Tiziana Tirrito, Roberto Cervone, Guido Liotti chorégraphie et danse de Simona Perrella .. Sorts musicaux de l'album Amarangrè : voix Giovanna Panza violon Pasquale Nocerino, guitare Edo Puccini assistance à la scénographie de Bruno De Luca, Susanna Les cartes de tarot psychologique de Viale offertes par le groupe archéologique de Kyme Réalisé par Guido Liotti
Informations sur Vous descendez de l'escalier:
Quand: de 8 décembre 2014 à 7 janvier 2015
Où : escaliers reliant la région vallonnée au centre historique de Naples
Renseignements:
- Tel: 349 4597997 et 3398766733
- E-mail: karmaturo@carminematuro.info e assvianova@libero.it
