"Passion" de John Turturro, "Wounds to death" de Serena Dandini, Erri De Luca, Emma Dante et bien d'autres spectacles pour la nouvelle saison du Théâtre Bellini de Naples
Présenté la nouvelle saison de la Bellini Théâtre de Naples, qui débutera en octobre 2015 et se terminera en avril 2016, inaugurant pour la première fois un programme à long terme, un projet de trois ans à travers lequel le théâtre entend réaffirmer avec force son identité culturelle.
Encore une fois le Teatro Bellini c'est confirmé l'un des théâtres napolitains les plus innovants et caractérisé par des spectacles de qualité, alternant les langages contemporains avec des représentations plus classiques mais toujours d'actualité, insérant à l'affiche des œuvres et des artistes parmi les plus connus de la scène théâtrale nationale et internationale.
La programmation sera donc variée et adaptée à tous les goûts, allant de "Classiques" comment Enrico IV (réalisé par Franco Branciaroli), Eurydice et Orphée et la Carmen (réalisé par Enzo Moscato), revisité dans une clé contemporaine, à un le drame le plus actuelcomme La fierté, réalisé par Luca Barbareschi ed Opérette Burlesca par Emma Dante, un textes avec un fond socialcomme Les blessures à la mort par Serena Dandini, un performances musicales comment Passion en direct par John Turturro, La Parole chante de Peppe et Toni Servillo e Musique éprouvée par Erri De Luca. Avec le grand retour de Quelqu'un a survolé le nid de coucou par Alessandro Gassmann, Dignité autonome de la prostitution e Arancia Meccanica par Gabriele Russo.
En plus de la saison théâtrale habituelle, les rendez-vous avec l'art, la culture et la lecture se poursuivront l'année prochaine, à travers l'initiative Sottopalco et le magasin de Marotta et Cafiero, qui ont fait du Théâtre Bellini un lieu d'agrégation et de multi-usages intéressant dans la ville. Faire le "Maison du Théâtre" de plus en plus ouvert à l'innovation et à l'esprit culturel et artistique européen.
Riche et varié aussi le panneau d'affichage du Little Bellini, la salle expérimentale dédiée aux nouvelles dramaturgies, avec des performances réalisées par Eduardo De Filippo, Annibale Ruccello, George Orwell, William Shakespeare.
Programme de la saison 2015 / 2016
Teatro Bellini
1 Octobre
Live BOAT Soundtracks
réalisé par Bellini Theatre, Village Blues, Projet Drop and Lunare
15 Octobre
PASSION en direct
d'une idée de John Turturro
avec James Senese Napoli Centrale, Raiz & Almamegretta, Pietra Montecorvino, Gennaro Cosmo Parlato, M'Barka Ben Taleb, Spakkaneapolis 55
direction artistique Federico Vacalebre
direction musicale Luigi De Rienzo
Production Arealive
du 23 octobre au 1er novembre
Quelqu'un était sur le nid du Cuculo
par Dale Wasserman
du roman du même nom par Ken Kesey
Version italienne Giovanni Lombardo Radice
adaptation Maurizio de Giovanni
avec Daniel Russo, Elizabeth Valgoi, Mauro Marino, Marco Cavicchioli, Giacomo Rosselli, Alfredo Angelici Giulio Federico Janni, Daniel Marino, Antimo Caserta, Gilberto Gliozzi, Gabriele Granito, Giulia Merelli
un spectacle de Alessandro Gassmann
production de la Fondation Teatro di Napoli
du 3 au 8 novembre
MUSIQUE PROUVÉE
de et avec Erri de Luca
et avec Nicky Nicolai, Stefano Di Battista, Roberto Pistolesi, Daniele Sorrentino, Andrea Rea
Roberto Ramberti production pour Skyline Productions
de la 10 15 Novembre
ENRICO IV
di Luigi Pirandello
avec Franco Branciaroli, Melania Giglio, Giorgio Lanza et Antonio Zanoletti
Valentina Violo, Tommaso Cardarelli, Daniele Griggio
et avec Sebastiano Bottari, Andrea Carabelli, Pier Paolo D'Alessandro, Mattia Sartoni
direction Franco Branciaroli
production de CTB Teatro Stabile de Brescia, Teatro de Gli Incamminati
de la 18 22 Novembre
DONNEZ-MOI LA MORT, VERONIKA
di Federico Bellini et Antonio Latella
vaguement basé sur la poésie du cinéma de Fassbinder
Monica Piseddu et (ou) Valentina Acca Massimo Arbarello, Fabio Ballitti, Catherine Carpio, Sebastiano Di Bella, Nicole Kehrberger, Candida Nieri, Fabio Pasquini, Annibale Pavone, Maurizio Rippa
direction Antonio Latella
production Fondation du Théâtre Emilia Romagna sous la Projet Prospero
de 1 à 6 Décembre
BLESSURES À LA MORT
di Serena Dandini
collaboration avec les textes de Maura Misiti
avec Lella Costa, Orsetta de 'Rossi, Giorgia Cardaci, Rita Pelusio
mise en scène par Serena Dandini
Production Mismaonda, Carcano Theatre Center for Contemporary Art
sous le patronage de Ministère des Affaires Etrangères, ENI
de 8 à 13 Décembre
LA VÉRITÉ
di Daniele Finzi Pasca
Moira Albertalli, Jean-Philippe Cuerrier, Annie-Kim Dery, Stéphane Gentilini, Andrée-Anne Gingras-Roy, Catherine Girard, Evelyne Laforest, Francesco Lanciotti ,, David Menes, Marco Paoletti, Felix Salas, Beatriz Sayad, Rolando Tarquini
direction Daniele Finzi Pasca
Production de Compagnia Finzi Pasca
de la 17 31 Décembre
DIGNITÉ DE PROSTITUTION AUTONOME
un spectacle de Luciano Melchionna
du format de Betta Cianchini et Luciano Melchionna
production de la Fondation Teatro di Napoli
du 5 au 17 Janvier
LE CHANT CHANTE
avec Peppe e Toni Servillo
et avec le Quatuor à cordes Solis: Vincenzo Di Donna, Luigi De Maio, Gerardo Morrone, Antonio Di Francia
Teatri Uniti production
du 20 au 24 Janvier
Gospodin
di Philipp Löhle
avec Claudio Santamaria, Federica Santoro et Marcello Prayer
réalisé par Giorgio Barberio Corsetti
produit par Fattore K. / L'UOVO Teatro Stabile Di Innovazione
en collaboration avec Romaeuropa Festival
du 26 au 31 Janvier
QUI EST PEUR DE VIRGINIA WOOLF?
par Edward Albee
traduction Ettore Capriolo
avec Milvia Marigliano, Arturo Cirillo, Valentina Picello et Edoardo Ribatto
direction Arturo Cirillo
Production de TieffeTeatro
de la 2 7 Février
LE MONDE N'A RIEN
par Massimo Carlotto
avec Pamela Villoresi et Claudio Casadio
direction Francesco Zecca
production de Théâtre et Société, Lost Academy / Romagna Theatres, CSS Teatro Stabile D'In Tecnologia FVG
de la 9 14 Février
EURIDICE ET ORFEO
di Valeria Parrella
avec Michele Riondino, Federica Fracassi, Davide Compagnone, Raffaella Gardon
musique sur scène Guido Sodo, Raffaella Gardon
direction Davide Iodice
production de la Fondation Teatro di Napoli
de la 16 28 Février
LA FIERTÉ
par Alexi Kaye Campbell
traduire Monica Capuani
avec Luca Zingaretti et Valeria Milillo, Riccardo Bocci et cast à définir
direction Luca Zingaretti
production Zocotoco srl
de 8 à 13 March
HAMLET TRAVESTIE
de John Poole et Antonio Petito à William Shakespeare
par Emanuele Valenti et Gianni Vastarella
avec Giuseppina Cervizzi, Christian Giroso, Carmine Paternoster, Valérie Pollice, Emanuele Valenti, Gianni Vastarella
direction Emanuele Valenti
Production 369gradi en collaboration avec le Théâtre Franco Parenti avec le soutien d'Olinda, Festival Armunia / Inequilibria, Out of Place - La Spezia
18 de Mars à 20
ORANGE MÉCANIQUE
par Anthony Burgess
avec Alfredo Angelici, Martina Galletta, Sebastiano Gavasso, Giulio Federico Janni, Piazza Alessio, Daniele Russo, Paola Sambo
direction Gabriele Russo
production de la Fondation Teatro di Napoli
de 29 March à 3 April
OPERETTA BURLESCA
par Emma Dante
avec Viola Carinci, Roberto Galbo, Francesco Guida, Carmine Maringola
direction Emma Dante
Production de la côte sud-ouest
de 12 à 24 Avril
CARMEN
di Enzo Moscato
adaptation et direction Mario Martone
direction musicale Mario Tronco
avec Iaia Forte, Roberto De Francesco et avec Ernesto Mahieux, Giovanni Ludeno, Anna Redi, Francesco Di Leva, Houcine Ataa, Raul Scebba, Viviana Cangiano, Kyung Mi Lee
live Orchestra di Piazza Vittorio
production Teatro Stabile di Torino - Théâtre National
Petit Bellini
du 23 octobre au 1er novembre
Le contrat
di Eduardo De Filippo
avec Claudio Di Palma, Anna Carla Broegg, Andrea de Goyzueta, Giovanni Del Monte, Francesca De Nicolais, Carmine Paternoster, Fabio Rossi
réalisé par Pino Carbone
du 3 au 8 novembre
tandem
Texte Elena Stancanelli
avec Manuela Lo Sicco et Veronica Lucchesi
idéation et direction par Sabino Civilleri et Manuela Lo Sicco
De la 10 15 Novembre
Millesimi - Une intrigue dans un immeuble
texte et direction Marco Mario de Notaris
avec Marco Mario de Notaris, Milena Mancini, Luca Saccoia, Luciano Saltarelli, Giampiero Schiano et Pietro Tammaro
De la 19 22 Novembre
Les vacances des seigneurs de Lagonìa
di Francesco Colella e Francesco Lagi
avec Francesco Colella e Mariano Pirrello
direction Francesco Lagi
De 1 à 6 Décembre
Poumons - un dialogue d'amour à couper le souffle
par Duncan Macmillan
traduction Matteo Colombo
avec Sara Putignano et Davide Gagliardini
direction Massimiliano Farau
de 8 à 13 Décembre
Eternapoli
di Giuseppe Montesano e Enrico Ianniello
pris du roman De cette vie menteuse par Giuseppe Montesano
réalisé et interprété par Enrico Ianniello
du 6 au 17 Janvier
Douleur sous clé / dangereusement
deux actes uniques de Eduardo De Filippo avec un prologue de Les retraités de la mémoire di Luigi Pirandello
avec Tony Laudadio, Luciano Saltarelli, Giampiero Schiano
direction Francesco Saponaro
du 19 au 24 Janvier
Quelques fille (s)
di Neil LaBute
avec Angela De Matteo, Martina Galletta, Bianca Nappi, Gabriele Russo, Roberta Spagnuolo
réalisé par Marcello Cotugno
de la 2 7 Février
Week End
di Annibale Ruccello
avec Margherita Di Rauso, Brenno Placido, Giulio Forges Davanzati
direction Luca De Bei
de la 16 21 Février
Un chemin - Aller simple en mots, musique, images
da Erri De Luca
réalisé et interprété par Antonello Cossia et avec Francesco Sansalone et Mario Laporta
De la 23 28 Février
CostellazioniAmleto
prélevé Hamlet par William Shakespeare
sujet Carmen Pommella
texte Giovanni Del Prete
avec Orazio Cerino, Carmen Pommella, Francesca Iovine et cast dans le processus de définition
direction Giovanni Del Prete
de 8 à 13 March
Scènes d'intérieur après la désintégration de l'Union européenne
par Michele Santeramo
avec Elisa Benedetta Marinoni et Michele Sinisi
direction Michele Sinisi
15 de Mars à 20
Novantadue - Falcone et Borsellino, 20 ans plus tard
par Claudio Fava
avec Filippo Dini, Giovanni Moschella, Fabrizio Ferracane
direction Marcello Cotugno
de 29 March à 3 April
L'homme de fumée
dramaturgie et direction Aniello Mallardo
pensée écrite de Le code Perela par Aldo Palazzeschi
avec Raffaele Ausiello, Giuseppe Cerrone, Stefano Ferraro, Antonio Piccolo et d'autres acteurs en cours de définition
De l'12 17 Avril
Ferme humaine
librement inspiré par Animal de ferme e 1984 par George Orwell
dramaturgie et direction Massimo Maraviglia
avec Marianita Carfora, Antimo Casertano, Sergio Del Prete, Ettore Nigro, Raffaele Parisi
de 19 à 24 Avril
Trois sur la balançoire
de Luigi Lunari
avec Angela De Matteo, Massimo De Matteo, Sergio Di Paola, Peppe Miale
direction Massimo De Matteo, Sergio Di Paola, Peppe Miale
Pour toute information sur les prix des billets et les abonnements, voir le site officiel du Théâtre Bellini.
