Dans le parc archéologique de Pompéi, il y aura les spectacles itinérants de Il Teatro Mobile, à écouter avec des écouteurs dans un voyage dans le passé.
Le projet Mémoire et imagerie de Rome, après le succès de l'été romain 2016, arrive à Pompéi où, parmi ses fouilles archéologiques évocatrices, le Théâtre mobile, une expérience scénique qui offre aux téléspectateurs une nouvelle façon de découvrir et d'apprendre sur l'ancienne Pompéi, revivant les histoires de son passé.
Il Théâtre mobile apportera la mise en scène de la seule tragédie romaine atteinte en totalité et attribuée à Seneca, parmi les vestiges archéologiques de Pompéi, Octavia, et l'événement de célébration du Bimillenario di Ovidio.
La particularité de ces représentations réside dans la modalité de fructification des œuvres. Le public sera, en effet, équipé d'écouteurs avec lequel il écoutera les partitions textuelles, sonores et musicales de l'événement. Les spectateurs passeront à travers, pendant les spectacles, les différentes étapes de la voie de l'histoire, où auront lieu les visions spectaculaires et l'action en direct, comme plongé dans un voyage à travers le temps dans l'ancienne Pompéi.
Le théâtre mobile de Pompéi: programme de spectacles
Octavie - Une tragédie romaine
Octavia è la seule tragédie latine de l'argument romain, Et non grec, à recevoir intégralement et attribuée à Sénèque, bien que considéré aujourd'hui faux. Le travail ici traduit et adapté par Pina Catanzariti, il sera joué par Galatea Ranzi, dans le rôle titre, et Nicola D'Eramo, Pietro Faiella, Liliana Massari, Galliano Mariani, Paul Musio, avec un aspect particulier par Ludovica Modugno.
L'histoire raconte l'histoire triste et dramatique de Octavia, la mariée que Nero a laissée à Poppea, le condamnant à l'exil et à la mort.
Les téléspectateurs entendront les paroles, les sons et la musique du drame équipé d'un audiocuff et ils voyageront un itinéraire à travers les fouilles de Pompéi qui partira de la Basilique et se terminera au Teatro Grande, traversant le Forum, la Via dell'Abbondanza, les Terme Stabiane et le petit théâtre. Dans les différentes étapes de ce "voyage dans le temps" évocateur, le public se retrouvera face à face avec les personnages de la tragédie : Octavie, "Chœur", Sénèque et Néron, la voix du fantôme d'Agrippine et de Poppée.
Date : Samedi 11 et Dimanche 12 Novembre 2017
heures: à 15: 00
où: Parc archéologique de Pompéi, via Villa dei Misteri
Prix du billet: entrée gratuite, sur réservation uniquement
Plus d'informations: Site officiel du Théâtre Mobile
Billemillenario di Ovidio
Le théâtre mobile a également organisé des événements parallèles pour donner vie et voix à la mémoire de la Rome antique dans le parc archéologique de Pompéi. Vendredi 10 Novembre 2017 à 15 en fait, il sera célébré Bimillenario di Ovidio qui traversera les différentes étapes de la vie du célèbre poète romain, les lieux de naissance, de vie et de mort, avec différents lectures de chansons, encore à écouter dans les écouteurs, pris de L'art d'Amare di Ovidio, interprété par Pietro Faiella et Liliana Massari.
