Tino Caspanello présente le spectacle 'Nta ll'aria en dialecte sicilien sur la scène du New Theatre Health, un poème d'attente plein d'émotions.
Ce sera sur scène Samedi 11 et Dimanche 12 Novembre 2017, sur la scène du Nouveau théâtre de santé, le spectacle 'Nta ll'aria di Tino Caspanello, dramaturge, réalisateur et acteur sicilien.
Caspanello revient à Naples après le succès de Hong Kong avec son spectacle Mari (Prix Spécial du Jury au Prix Riccione 2003) à mettre en scène son drame raréfié, composé des pauses et des silences de son dialecte, la Messine, qui devient dans son théâtre un langage scénique plein d'émotions qui se transforment en poésie d'attente.
L'histoire, en fait, se concentre précisément sur le sens de l'attente, ce qu'elle implique deux ouvriers, un balcon à peindre et leurs mots, prononcé juste pour laisser le temps s'écouler. Une situation qui pourrait durer éternellement, comme l'a dit Tino Caspanello à propos de son 'Nta ll'aria: "Cela pourrait être ainsi, pour toujours, si quelqu'un qui est hors de l'image, hors de la perfection, quelqu'un qui ne sait pas où aller, parce que trouver une place dans le coeur est maintenant presque impossible; quelqu'un qui a beaucoup à offrir, entre un café et un autre, entre un verre de vin et un rêve dérobé à l'imagination; quelqu'un qui regarde encore le monde et l'entend, au-delà de ses bruits, au-delà du son de ses mots, pour découvrir les secrets qui voyagent sous sa peau ".
