"Cercle. Le théâtre vous emmène loin » est le titre de la saison 2018/2019 du Nuovo Teatro Sanità qui aspire à devenir international.
« Cercle. Le théâtre t'emmène loin " est le titre de la Saison 2018 / 2019 du New Health Theatre, un titre qui exprime l'aspiration de cette salle précieuse de Piazzetta San Vincenzo à devenir internationale.
Le terme "cercle" ne pourrait pas être plus adapté à la représentation des pièces de théâtre choisies et produites pour cette sixième saison, car il évoque la "circularité de la culture sans murs et sans barrières, mais surtout dans la libre circulation des idées, nécessaire pour réfléchir sur les transformations que connaît l'Europe"comme il l'a dit Mario Gelardi, directeur du Nuovo Teatro Sanità.
L'idée de la diffusion des idées et de la dramaturgie, notamment au niveau européen, est née plus tard Villes à la limite, le projet de coopération internationale entre le Nuovo Teatro Sanità de Naples et deux autres théâtres de Marseille et de la région de la Ruhr en Allemagne. « De là, l'idée d'une saison qui porte un petit observatoire de ce qui est produit en Europe et que le district sanitaire pendant quelques mois pour devenir un centre de la scène européenne, la promotion de la connaissance de l'autre et l'échange interculturel. »
Circle Festival, le projet qui ouvre la saison de théâtre 2018 / 2019
Dans la sixième saison du Nuovo Teatro Sanità est inclus le Festival du cercle, une exposition composée de cinq spectacles réalisés par des sociétés composées principalement de artistes sous 35. Ils ont été impliqués un auteur pour chaque pays étranger, l'Allemagne, l'Espagne et la Grèce et quatre auteurs pour l'Italie.
Les spectacles prévus pour le festival du cercle Ils sont les suivants:
de 28 à 30 Septembre
"Burn Europe", Écrit et réalisé par Mario Gelardi et inspiré à certains actes terroristes sensationnel disant nouveaux points de vue. Pas la peur, mais le grotesque que cela génère dans nos vies.
12 d'Octobre à 14
"Le visage d'un autre" de l'auteur grec Jannis Papazoglou (traduction de Giorgia Karvunaki), de Giulia Visaggi et Marcello Manzella et de la participation d'Armando De Giulio, réalisé par Gianni Spezzano.
19 d'Octobre à 21
"Patroclus et Achille" L'auteur italien Fabio Casano, un spectacle mettant en vedette Giampiero De Concilio et Alessandro Palladino, réalisé par Gennaro Maresca.
23 Décembre
"Les kiwis de Naples", par l'auteur allemand Philipp Löhle. Ceci est le texte qui a débuté en Août, dans la ville allemande de Herne, dans le festival "Pottfiction", avec Vincenzo Antonucci, Luigi Bignone, Anna De Stefano, Simone Fiorillo, Carlo Gertrude, Gaetano Migliaccio Federica Totaro et Beatrice Wind. L'adaptation et la direction de Carlo Geltrude, la direction artistique de Mario Gelardi.
de 11 à 13 en janvier
"La tête sous l'eau" dramaturge catalan Helena Tornero (traduction par Alessio Arena), joué par Giampiero De Concilio, Mariano Coletti, Ciro Cozzi Burzo et Arianna, dirigé par Riccardo Ciccarelli.
Performances du programme de la saison 2018 / 2019 du Nuovo Teatro Sanità
28, 29, 30 Septembre
BRÛLE L'EUROPE | FÊTE DU CERCLE
par Mario Gelardi, Alessandro Palladino et Davide Pascarella
réalisé par Mario Gelardi, production du nouveau théâtre Sanità
6 ET 7 Octobre
LA SIRENE DE NEW YORK
Vie et mythe de Gilda Mignonette
du roman La notte ne veut pas venir de Alessio Arena
avec Cristina Donadio
12, 13, 14 Octobre
LE VISAGE D'UN AUTRE | FESTIVAL DE CERCLE
par Jannis Papazoglou
réalisé par Gianni Spezzano
19, 20, 21 Octobre
PATROCLO ET ACHILLE | FESTIVAL DE CERCLE
par Fabio Casano
réalisé par Gennaro Maresca
2, 3, 4 Novembre
Mais comment ça se passe?
performance théâtrale écrite et réalisée par Luciano Melchionna
17 ET 18 Novembre
100 TIMES OUI
dramaturgie et direction Peppe Fonzo
avec Roberto Azzurro
24 ET 25 Novembre
LE CAS BRAIBANTI
par Massimiliano Palmese
réalisé par Giuseppe Marini
1 et 2 Décembre
L'ARCHIVE DES ÂMES. HAMLET
projet de Naira Gonzalez et Massimiliano Donato
23 Décembre
KIWI DI NAPOLI | FESTIVAL DE CERCLE
par Philipp Löhle
adaptation et direction par Carlo Geltrude
direction artistique Mario Gelardi
Nouvelle production de théâtre de santé
11, 12, 13 Janvier
TÊTE SOUS L'EAU | FESTIVAL DE CERCLE
de Helena Tornero
réalisé par Riccardo Ciccarelli
18, 19, 20 Janvier
DES PARADIS DU PARADIS
par Alessandra D'Ambrosio et Diana Del Monaco
réalisé par Gianfelice Imparato
27 Janvier
LES FILLES PERDENT LE CONTRÔLE
L'entreprise les craint. La fin est bleue | PROJET SPÉCIAL
un projet théâtral spécifique aux personnes conçu et réalisé par Eleonora Pippo
1, 2, Février 3
L'AMOUR EST LE CŒUR DE TOUTES LES CHOSES
écriture scénique et direction Claudio Ascoli
9 ET 10 Février
LE SKYSCRAPER OF ANIMALS
tiré librement de Animal Conference d'Erich Kästner
par et avec Matteo Garattoni, Ariela Maggi et Sara Magrin
réalisé par Ariela Maggi
16 Février
À PIED
dramaturgie et direction Francesca Macrì et Andrea Trapani
23 et 24 Février
Puis-je laisser mon pinceau de vous?
dramaturgie et direction Massimo Odierna
1, 2, Mars 3
ETERNAPOLI
du roman de cette vie de menteur de Giuseppe Montesano
par Giuseppe Montesano et Enrico Ianniello
16 17 et Mars
SIRA
par Tino Caspanello
réalisé par Cinzia Muscolino
23 24 et Mars
LA COMÉDIE DES ERREURS
adaptation libre pour seulement deux acteurs dans le texte de William Shakespeare
par et avec Daniele Marmi et Alessandro Marini
réalisé par Eugenio Allegri
29, 30, Mars 31
AVE
projet et direction Eduardo Di Pietro
5, 6, 7 April
PROVE (REWIND)
textes de Juana Lacorazza, Guerassim Dichiliev, Sergio Longobardi, Costantino Raimondi et Oscar Valsecchi
idéation, direction et drame corporel Costantino Raimondi
12, 13, 14 April
MONOLOGO AVEC VALISE
texte et pantomime de Guerassim Dichliev
idéation, direction et drame corporel Costantino Raimondi
4 et 5 mai
D'ULISSE, DE PENELOPE
de Marilena Lucente
réalisé par Roberto Solofria
10, 11, 12 Mai
LES SPOSES | PROJET SPÉCIAL
projet conçu par Mario Gelardi
Nouvelle production théâtrale et théâtrale
Informations sur les billets et les abonnements
Nouveaux spectacles de théâtre de santé:
- Plein tarif: € 12
- Réduit: euro 10, valable sous 25 et sur 65
Festival Cercle:
- Billet à l'unité: € 5
Abonnements:
- Subscription60 (montre 8): euro 60
- SubscriptionCircle: Spectacles 5 du Cercle Festival: 20 euro
Plus d'infos: Site officiel
