Huitième édition du Napoli Teatro Festival Italia, avec 60 spectacles programmés et un lieu exceptionnel : Castel Sant'Elmo
De la 3 28 Juin 2015 l'art du théâtre, sous toutes ses formes, impliquera à nouveau la ville de Naples, grâce à la kermesse bien établie Festival de théâtre de Naples Italie 2015.
60 spectacles programmés pour ce huitième édition du festival présidé par Luigi Grispello, qui a succédé à Luca De Fusco qui a quitté la direction du Festival cette année.
Il y a beaucoup de nouvelles intéressantes au programme de cette année, enrichies par Les spectacles 30 des jeunes entreprises du Festival Fringe, et cela fournit Premières nationales 30, emplois étrangers 10 et spectacles de danse 6. Grâce à la magie du théâtre, comme chaque année, de nombreux lieux de notre ville participeront au festival, même des lieux qui ne sont pas communément "théâtraux", transformés pour l'occasion en espaces dramatiques et expressifs.
Ce sera splendide Castel Sant'Elmo le cadre privilégié de la Napoli Teatro Festival Italie 2015, en particulier trois zones de ce lieu suggestif d'où vous pourrez profiter de l'une des plus belles vues de la ville: Piazza d'Armi, Sala Cannoni et l'Auditorium. Certains auront lieu dans le château rencontres avec des acteurs et des critiques du festival et des visites guidées spéciales de l'ensemble monumental pour retracer l'histoire du Château, d'une forteresse médiévale à un centre dédié à l'art contemporain. Dans le Museo del Novecento, qui abrite des œuvres d'art contemporain d'artistes napolitains ou de ceux qui ont travaillé à Naples, des lectures auront lieu, offrant la possibilité à des personnalités du monde de la culture et du divertissement de se rapporter aux témoignages les plus vivants de l'art napolitain l'histoire des décennies passées.
Un autre endroit spécial ville prête à accueillir l'un des spectacles du Festival, Afrodita et el juicio de Paris, faite par une entreprise catalane, ce sera le Mostra d'Oltremare. Les théâtres 6 où vous pouvez assister aux représentations du festival: Sala Assoli, Teatro Nuovo, Teatro Mercadante, Politeama, Galleria Toledo, Teatro Bellini.
Il Festival de théâtre de Naples 2015 le 3 Juin avec le spectacle français La douceur perméable de la rosée, organisée par le chorégraphe napolitain Paco Dècina, passionné par la recherche énergétique, et se terminera les 27 et 28 juin par un double spectacle au Castel Sant'Elmo : Sonate pour le commissaire Ricciardi, d'une histoire de Maurizio de Giovanni, interprétation et direction par Andrea Renzi, e La méthode, une comédie sur le monde cruel du travail de Jordi Galceran avec Giorgio Pasotti.
Programme du Festival de Théâtre de Naples 2015
3,4 et 5 juin 2015 | Castel Sant'Elmo, Piazza d'Armi
La douceur perméable de la rosée
chorégraphie de Paco Dècina
La Douceur perméable de la roséet voit comme protagoniste la douceur de la nature, remède et antithèse à la violence de notre société. Passionné par la recherche sur l'énergie, les fréquences et les rythmes, le chorégraphe Paco Dècina s'est immergé dans ce jardin immaculé pour écouter la force du silence.
4, 5, 6, 7, 8, 9 juin | Castel Sant'Elmo - Salle des canons
Sueurs froides
de Pierre Boileau et Thomas Narcejac, mise en scène Giancarlo Sepe
Giancarlo Sepe a choisi de s'inspirer de deux écrivains prolifiques, Pierre Boileau et Thomas Narcejac, plus connu sous le nom de Boileau-Narcejac, qui ont écrit une quarantaine de romans entre 1952 et 1991 dont des chefs-d'œuvre du noir, les aventures d'Arsenio Lupin, une série de livres jaunes pour enfants.
6, 7 juin | Castel Sant'Elmo - Auditorium
Suite Butterfly
de Cristina Donadio, avec Cristina Donadio et Lalla Esposito
Cristina Donadio et Lalla Esposito donnent la parole à deux protagonistes du XXe siècle, Marilyn Monroe et Mia Martini, deux femmes apparemment éloignées l'une de l'autre mais unies par le même destin tragique...
6, 7, 8 et 9 juin | Chambre Assoli
Crave
de Sarah Kane, réalisé par Pierpaolo Sepe
Pierpaolo Sepe a choisi de mettre en scène Crave par l'écrivain britannique Sarah Kane: "Le texte comporte quatre caractères : A, B, C et M. Selon le titre, l'œuvre parle d'un désir ardent et fait allusion au fait que ce dont nous aspirons le plus peut être la même chose qui nous paralyse émotionnellement" .
8, 9 juin | Château Sant'Elmo - Piazza d'Armi
Russie
mise en scène Marcos Morau, chorégraphie Marcos Morau
Russie C'est une sorte de road movie à travers les vastes terres de Sibérie. Dans une atmosphère suspendue et mystérieuse, le spectacle, dans lequel le seul élément de la scène est une vieille berline Volvo, enquête sur la peur, avec le même suspens ambigu de certains films de David Lynch.
8, 9, 10 juin | Nouveau théâtre
Blanc sur blanc
écrit et réalisé par Daniele Finzi Pasca, avec Helena Bittencourt et Goos Meeuwsen
Blanc sur blanc est le nouveau spectacle de Daniele Finzi Pasca, l'un des chorégraphes les plus intéressants sur la scène internationale. Sur scène deux acrobates bande de roulement construction légère situations tragi-comiques, toujours en équilibre entre un non-sens des histoires douces et nostalgiques, un monde surréaliste, farouchement sereine, un théâtre qui réfléchit sur elle-même, où l'illusion et de l'artifice sont toujours finalement révélé , où l'on rit et se déplace, où les clowns n'incarnent pas la bêtise mais la fragilité des héros perdants.
9, 10 juin | Théâtre Mercadante
Le café
de Carlo Goldoni, réalisé par Maurizio Scaparro
Écrit dans le 1750 Le café est l'une des comédies les plus connues de Carlo Goldoni. Situé au centre de la place, le magasin du titre est un lieu de rencontre pour les habitués et les mécènes, c'est l'idée d'un microcosme où se créent différentes dynamiques entre les personnages, qui se combattent, s'entraident et s'intéressent aux questions des autres .
10, 11 juin | Théâtre Politeama
Malacqua
de Nicola Pugliese, adapté par Armando Pugliese
"C'est un livre qui a un sens et une force et un communicatif". C'est par ces mots qu'Italo Calvino s'est exprimé pour commenter le texte à la maison d'édition Einaudi qui l'a ensuite publié. Malacqua, dont le sous-titre est "Quatre jours de pluie dans la ville de Naples en attendant qu'un événement extraordinaire se produise ", il sera mis en scène par le frère de l'auteur, Armando Pugliese.
11 juin | Mostra d'Oltremare
Afrodita et el juicio de Paris
idéation et direction Pera Tantiñá (La Fura dels Baus)
La compagnie catalane La Fura dels Baus apporte à Naples une performance en plein air qui impliquera toute la ville. projections vidéo, des acrobates, des marionnettes géantes, des roues de feu: un ensemble de scène de grand impact pour raconter une histoire des dieux, la puissance et la beauté.
12 et 13 juin | Nouveau théâtre
Journal de soi
texte Luca Cedrola, réalisé par Bruno Garofalo
Bruno Garofalo dédie son spectacle ad Anaïs Nin, écrivain de littérature érotique mais aussi danseur, poète, mannequin, psychanalyste. Mais c'était surtout un grand observateur de l'âme humaine, de la dynamique sentimentale, des rapports entre les sexes.
12, 13, 14 juin | Théâtre Mercadante
Bonjour
concept, mise en scène, décors, chorégraphie, interprétation Martin Zimmermann, dramaturgie Sabine Geistlich
Zimmermann & de Perrot, l'une des compagnies de théâtre-cirque les plus intéressantes de la scène internationale. À l'intérieur de structures basculantes qui sapent constamment l'équilibre, leurs performances soulèvent des interrogations sur l'identité et sur les petites et grandes tragédies quotidiennes.
12, 13, 14 et 15 juin | Castel Sant'Elmo - Piazza d'Armi
Le menteur
de Carlo Goldoni, réalisé par Alfredo Arias
Le menteur est un texte du milieu du XVIIIe siècle écrit par Carlo Goldoni et inspiré par le Verdad suspect de l'Espagnol Juan Ruiz de Alarcón. Avec cette comédie, l'auteur tente de transmettre un enseignement traçable dans la vie de tous les jours: le mensonge est un outil qui tourne toujours contre les menteurs.
13, 14, 15 et 16 juin | Castel Sant'Elmo - Salle des canons
La réunification des deux Corées, Variété des amours subis
de Joël Pommerat, réalisé par Alfonso Postiglione
Dans le 2013, le Festival a accueilli La Réunification des deux Corées par Joël Pommerat. L'un des auteurs les plus intéressants de la scène internationale avait apporté à Naples un spectacle qui, au détriment du titre énigmatique, parlait simplement d'amour: la division politique des deux Corées, en fait, n'était rien de plus qu'une métaphore pour remettre en question les difficultés de l'union. de deux âmes sœurs.
15, 16 juin | Nouveau théâtre
Rituccia
Texte et direction Fortunato Calvino
Le texte Rituccia par Fortunato Calvino est inspiré par Napoli Milionaria par Eduardo De Filippo. En fait, Rituccia est la plus jeune fille de la famille Jovine, l'enfant malade pour qui "Adda passe" à une nuttata ".
15, 16, 17 juin | Galerie de Tolède
Cassandre, Fête de mariage - Variation sur le mythe n.2
réalisé par Laura Angiulli
Le mythe de Cassandra revit sur scène dans ce nouveau spectacle de Laura Angiulli. Dans la mythologie, Apollon tombe amoureux de Cassandra et pour obtenir son amour, il lui donne le don de prophétie. Cependant, quand elle refuse de se livrer, Apollo crache sur ses lèvres la condamnant à rester à jamais inouïe. Dans ce spectacle, trois actrices donnent voix aux matériaux poétiques consacrés à ce mythe.
17, 18 juin | Castel Sant'Elmo - Piazza d'Armi
Ballet Noir
La seconde venue, chorégraphie Mark Bruce
Un rêve dans le rêve d'une nuit d'été, chorégraphie Arthur Pita
Ballet Black est une compagnie de danse moderne soutenue par le Royal Opera House qui vise à diversifier le ballet classique. La compagnie est composée de six danseurs internationaux d'origine africaine et asiatique. Le répertoire couvre un large éventail de types de danse, des œuvres les plus classiques aux œuvres contemporaines créées par de grands chorégraphes tels que Liam Scarlett, Shobana Jeyasingh, Martin Lawrance, Will Tuckett et Richard Alston.
18, 19 juin | Castel Sant'Elmo - Salle des canons
Millesimi, une intrigue dans un immeuble
Texte et direction Marco Mario de Notaris
Lors d'une soirée d'été sensuelle, dans une copropriété de prestige au centre d'une grande ville, tous les propriétaires des penthouses de l'immeuble se retrouvent pour une réunion très secrète. Ils débattent sur des nouvelles très sérieuses: un géomètre de la commune devra effectuer un avis d'expert sur l'une des terrasses de la copropriété. L'œil impartial de l'arpenteur pourrait devenir l'œil indiscret d'un fauteur de troubles.
18, 19 juin | Théâtre Mercadante
Extrémalisme - Le corps en révolte
Idéation et chorégraphie Emio Greco et Pieter C. Scholten
Extrême et minimal. Deux compagnies de danse internationales, Ballet National de Marseille et IICKamsterdam, ensemble. Trente danseurs, 24 de Marseille et 6 d'Amsterdam, célèbrent le vingtième anniversaire de la collaboration des chorégraphes Emio Greco et Pieter C. Scholten dans Extremalism. Minimal et extrême. Quelle est la réponse de l'humanité à la crise de nos jours? Comment le corps se comporte-t-il dans des circonstances extrêmes?
19, 20 juin | Nouveau théâtre
Villa Rhabani
comédie en actes 3 et fin ouverte par Thornton Wilder
« La chose que vous devez savoir sur moi maintenant, c'est que j'écris une pièce magnifique et émouvante sur une veuve américaine à Capri et sur Dario Stavelli, un aventurier. Il n'a jamais été aussi facile pour moi d'écrire. Jour après jour, je m'assieds et ce dialogue touchant coule de ma plume. Elle s'appelle Villa Rhabani. J'ai retranscrit toute la baie de Naples en une pièce bien construite et intimiste ».
20, 21, 22 juin | Galerie de Tolède
Mlle Julia
extrait de Miss Julie d'August Strindberg, réalisé par Lorenzo Montanini
Écrit dans le 1888, Mlle Giulia Il est sans aucun doute l'un des textes les plus connus et Strindberg scandaleux: la crudité du conflit entre les sexes et la lutte impitoyable entre la vieille aristocratie et la bourgeoisie montante bouleversé la société scandinave du temps.
22, 23, 24 juin | Castel Sant'Elmo - Salle des canons
Pré Hamlet, le jour du Seigneur
de Michele Santeramo, réalisé par Veronica Cruciani
Il arrive, la lecture d'un livre ou d'aller au théâtre, à se passionner tant d'une histoire, un personnage de vouloir savoir qui ils étaient et ce qu'ils faisaient avant d'être imprimés sur la page ou le pied sur la scène. C'est ce qu'a fait Michele Santeramo, à partir de Hamlet de Shakespeare, nous raconte ce qui se passe avant la mort du roi Hamlet.
22, 23 juin | Théâtre Mercadante
Radioscopie, Court-métrage scénique
sujet, direction et chorégraphie Michèle Noiret
Le chorégraphe belge Michèle Noiret a réalisé au cours des deux dernières années, un énorme succès international avec Hors-champ, un projet de recherche dans lequel il jette la spécificité des deux langues, celle du cinéma et celui des arts de la scène.
23, 24 juin | Théâtre Bellini
Eurydice et Orphée
de Valeria Parrella, adapté par Valeria Parrella, Davide Iodice
Valeria Parrella remanie le mythe d'Orphée et Eurydice en proposant une lecture dans une tonalité contemporaine qui sera dirigée par Davide Iodice.
24, 25 juin | Nouveau théâtre
Ferme les yeux
de Patrizia Zappa Mulas, réalisé par Giorgio Marini
Téhéran, novembre 2004. Ameneh Bahrami a vingt-six ans et étudie l'ingénierie électronique. Majid Mohavedi tombe amoureux d'elle et la demande comme épouse. Elle refuse, il lui jette une bouteille d'acide sulfurique au visage, la défigurant et la rendant aveugle...
24, 25 juin | Galerie de Tolède
PIA (le principe d'incertitude d'une âme)
avec Francesca Bergamo, Ivan Improta, Bruno Barone, Amanda Sanni, dramaturgie et mise en scène Bruno Barone
Le spectacle PIA de Bruno Barone s'inspire du "principe d'incertitude de Heisenberg" énoncé par le physicien allemand dans le 1927. Dans ce postulat, il a fait valoir qu'il ya des limites à la connaissance humaine et qu'il ya des paires de variables, définies incompatibles, pour lesquels une mesure précise d'un fait inexact que de l'autre et vice versa.
25 juin | Castel Sant'Elmo - Auditorium
LI | Lingua Imperii, violente la force de la morsure qui la fit taire
dramaturgie Simone Derai, Patrizia Vercesi, réalisé par Simone Derai
Caucase, 1942. Langue et pouvoir: au pied de la « montagne des langues », idiomes cinquantaine qui résistent à toute tentative de normalisation, à un carrefour ethnique et culturel imperméable à l'eau, deux officiers de l'armée nazie, SS et un linguiste prêtées à l'insigne de la troisième Reich, ils sont en désaccord avec les races et la possibilité d'isoler "scientifiquement" les souches d'ascendance juive à exterminer.
26 juin | Castel Sant'Elmo - Auditorium
Virgil brûle
dramaturgie Simone Derai, Patrizia Vercesi, réalisé par Simone Derai
Rome, 22.aC La poésie et la puissance, la beauté et la violence, la mémoire et le consensus avec Virgilio brûle Anagoor société aborde ces questions dans une perspective surprenante, entrer dans le laboratoire intellectuel qui a chanté l'avènement de l'Empire romain.
26, 27, 28 juin | Théâtre Mercadante
Dynamo
Texte et direction Claudio Tolcachir, Lautaro Perotti et Melisa Hermida
Claudio Tolcachir revient à Naples avec une nouvelle œuvre coproduite par le Festival. Ce qui frappe dans les performances de Tolcachir, c'est l'extrême légèreté avec laquelle il parvient à faire face à des sujets même dramatiques, réussissant à faire que le spectateur se sente toujours partie de la situation racontée. Au Dinamo, l'auteur argentin explore le thème de la solitude à travers l'histoire de trois femmes qui vivent ensemble sans le savoir.
27, 28 juin | Castel Sant'Elmo - Salle des canons
Sonate pour le commissaire Ricciardi
d'après une histoire de Maurizio de Giovanni, interprétée et mise en scène par Andrea Renzi
Né de la plume de l'écrivain napolitain Maurizio de Giovanni, le commissaire Ricciardi est aujourd'hui l'un des personnages les plus appréciés des amateurs de littérature jaune. Installé à Naples dans les années 1930, les aventures de l'astucieux et ombrageux Ricciardi arrivent au théâtre grâce à cette Sonate interprétée par Andrea Renzi sur la musique de Marco Cappelli et son Acoustic Trio.
27, 28 juin | Castel Sant'Elmo - Piazza d'Armi
La méthode
une comédie de Jordi Galceran, traduction et adaptation de Pino Tierno, avec Giorgio Pasotti
La comédie de l'auteur catalan Jordi Galceran raconte la cruauté qui se manifeste souvent dans le monde du travail. Les quatre derniers candidats à un poste de direction d'une grande multinationale sont réunis pour être soumis aux tests finaux du processus de sélection. Les quatre personnages sont immédiatement cyniques, chacun avec son propre masque fonctionnel à ce qu'il doit obtenir: le seul endroit disponible.
Pour connaître le programme des représentations du Napoli Fringe Festival 2015 voir le site officiel
Informations complémentaires sur les horaires et billets du Napoli Teatro Festival 2015 sur le site officiel.
