Dans l'ancien cœur de la ville se déroule le Naples Strit Festival 2018: les artistes de 50 se produisent avec des poèmes, de la musique et des histoires dédiées au silence!
Le week-end de8 et 9 Juin le coeur antique de Partenope accueille le Naples Strit Festival 2018, une initiative née d'une idée d'Ettore De Lorenzo et dédiée àart de la rue. Après onze ans d'absence, l'événement revient à animer Piazza San Domenico Maggiore, Piazza del Gesù et Spaccanapoli, où le thème central sera le silence.
Le programme riche sera assisté par sur les artistes 50, qui se produira dans l'exécution de musique, poésie, art et mouvement. Pour guider le public dans la pratique du silence sera l'Association des sourds-muets, qui approchera une expérience sensorielle profonde capable de révéler des significations cachées.
Ce sera célébré Funérailles de la Parole: il n'y aura pas de paroles, la musique sera seulement instrumentale, et la seule exception sera pour les poèmes et les contes de fées, qui conservent toujours leur pureté dans leur langage expressif. Dans les rues, ils se rencontreront installations visuelles et sonores, à laquelle les citoyens napolitains ont contribué.
Soutenir économiquement le festival il est possible de participer à la collecte de fonds en suivant les instructions fournies dans le miroir d'information.
Programme
PIAZZA DEL GESÙ NUOVO
17.30 Louis Sicilien "Cercle de Paix et de Lumière" (performance sonore). ÉVÉNEMENT SPÉCIAL
18.30 Francesco Cirillo "Les formes du silence" (origami)
19.00-20.00 "La musique est le silence entre les notes". Concours musical destiné aux musiciens curieux pour explorer la relation entre la musique et le silence.
20.30h0021 Collectif IFXNUMX "Silence - Musique de la vie" (danse contemporaine)
21.00 Michele Colucci dans l'art Venovan "PianoPreparato" (concert pour piano préparé)
21.00 "Adam et Eve". Réalisé par Costantino Raimondi et Sergio Longobardi (théâtre physique)
21.30 du rez-de-chaussée "en vol" (acrobatie, musique)
22.20 WUM et Peppe Barile "La Construction du Silence" (musique live, danse, peinture numérique en direct)
22.50 Bus Theatre et Enanas de Lanas "Ménage à trois"
23.50 Mana Performing Arts "Love Flambé" (feu, théâtre de rue, jonglerie)
00.15 Sonic Trio Overload "Musique silencieuse" (ensemble audio-visuel)
01.00hXNUMX Ugo Gangheri & Nomadia "Songs without Words" (musique live)
installations:
"Les visages du silence" (vidéo) du Napoli Strit Festival
"Change Words" (installation) par l'Académie des Beaux-Arts de Naples
"Je vois" (installation) par l'Académie des Beaux-Arts de Naples
"Pagine al Vento" (installation aérienne) de l'Académie des Beaux-Arts de Naples
"Parole di Strada" (peinture en 3D au niveau de la rue) par l'école napolitaine Madonnari
EGLISE ANCIENNE DE SAINT CHIARA
POÉSIE-FICTION
18.30h19.30-XNUMXhXNUMX Poètes émergents. "Toutes les âmes perdues" d'Antonio Par Lorenzo et "Loups au visage angélique" de Francesco Ricciardi.
19.45h20.15-XNUMXhXNUMX « Voix voisines ». Quatre poètes de Campanie Maria Pia Dell'Omo, Antonio Par Lorenzo, Milena Di Rubbo, Alfredo Martinelli.
20.30-21.15 "Les mains en vol: quelle poésie". Par la section provinciale de Naples de l'organisation nationale des sourds.
21.30-22.30 "Des parties du silence". Organisé par Edoardo Sant'Elia. Le silence d'aujourd'hui, à travers sept poètes et quatorze inédits.
22.30-00.30 "Poetry Slam". Concours de poésie de performance.
Ateliers à partir de 19: 00 à 21: 30
"Sauvez le mot". Chiara Mattucci d'ILBookLab
"Ecriture Créative". Gianluca Calvino
"Le Calfagolistolo". Maria Pia Dell'Omo
« La langue italienne : les secrets de nos mots ». Antoine Par Lorenzo et Maria Pia Dell'Omo.
CONTE
FIABE VERE / NOT REAL
19.30-20.30 "Storie Meticce" par et avec Alessandro Mascia, accompagnement musical Alessandro Ligas.
21.45h21.30-XNUMXhXNUMX « … De conte de fées en conte de fées. Une et mille nuits magiques". Organisé par Giuseppe Errico.
Lectures théâtrales et récits oraux interactifs avec le public, avec accompagnement musical et poétique, avec la participation de Luisa Marinho Antunes Paolinelli, de Guglielmo De Rosa, de Guido Carafa Primicitile et d'autres artistes.
21.45-22.45 "Il était une fois le monde fantastique de Giunglaparola". Présentation du roman de Carola Flute.
23.00-23.45 «Perzechella & Serafina. Li cunti pe mastu Basile ». Hommage à GB Basile. Anita Pavone et Tiziana Tirrito avec l'accompagnement musical d'Ugo Gangheri.
CINEMA
21.00 "Voyage vers la Lune et autres sorts". Cinéma à l'ère du silence par G. Borrone.
Micro film muet de George Méliès, père du cinéma avec les frères Lumiére.
22.15 "Lol avec le président Mandela". Réalisé par Faith Isiakpere. Événement spécial
Avec l'aimable autorisation du Festival du film africain (TAFF - III édition, Dallas 25 juin - 3 juillet 2018). Le film est un hommage à l'une des personnalités les plus aimées du XXe siècle, symbole de liberté et de paix, révélant sa bonne âme et son merveilleux sens de l'humour. Se souvenir du centième anniversaire de la naissance de Nelson Mandela, dans le cadre de la dixième édition du Napoli Strit Festival, signifie honorer les 30 ans de silence que le grand Madiba a dû endurer pendant son isolement et son emprisonnement. Démonstration de comment le silence peut représenter un tremplin pour faire des choses extraordinaires.
23.00 "South Passage". Documentaire de Francesca Consales et Antonio Gonnella.
Passage vers le Sud fait partie d'un projet plus vaste, Born To Walk G00, qui, ne se donnant pas de limites géographiques, veut raconter notre époque en utilisant ses jambes, ses pieds sur terre comme moyen de transport.
installations:
"Les visages du silence" (vidéo) du Napoli Strit Festival.
Via Benedetto Croce
21.00 Salvatore Mattaccino "Pulcinella" (théâtre de rue)
21.30hXNUMX Suntar et l'éléphant "Suntar et l'éléphant" (théâtre de rue, échasses)
22.00 Le Baron des Buffoni "Fleur" (théâtre de rue, échasses)
23.00 Salvatore Mattaccino: "Pulcinella" (théâtre de rue)
23.30hXNUMX Suntar et l'éléphant : "Suntar et l'éléphant" (théâtre de rue, échasses)
00.00 Le Baron des Buffoni "Fleur" (théâtre de rue, échasses)
installations:
"Pagine al Vento" (installation aérienne) de l'Académie des Beaux-Arts de Naples
PIAZZA S. DOMENICO MAGGIORE
18.30 Veronica "SilentBody" Bottiglieri (BodyPainter)
19.00 "Qu'est-il arrivé aux mots". Par les étudiants du lycée Antonio Genovesi. Après avoir terminé un atelier sur la signification et la signification des mots, les étudiants de 20 du Lycée A. Genovesi interviewent des intellectuels, des philosophes et des artistes sur le sujet du silence et de la signification des mots.
20.30 Leonardo De Lorenzo "Je vais vous présenter Francesco". Concert de musique et narration
21.00 Hz Connection 432 "MetamorSophy" (performance sensorielle et vibration de mouvement)
21.30 Rudy Caggiano "Le cirque Rudinì" (théâtre physique, clownerie)
22.00 Lumenn "Silent Journey" (musique)
22.30 Circus Bipolar "Circus Bipolär" (théâtre de cirque, antenne, jonglerie)
23.30 Lino Blandizzi "Une voix suspendue dans le silence de l'image" (musique)
23.45 Lucignolo et le feu "HU O" (feu, danse)
00.20 Los Filonautas "Shipwrecked by Choice" (funambulisme, théâtre de rue)
installations:
"Les visages du silence" (vidéo) du Napoli Strit Festival
"Pagine al Vento" (installation aérienne) de l'Académie des Beaux-Arts de Naples
"Pas dit" par l'Académie des Beaux-Arts de Naples
PIAZZA DEL GESÙ NUOVO
07.00 "Les salutations de 108 au soleil" - Paramahansa Yogananda Recharge Exercises menée par Mira of
Ananda Napoli édité par Associazione Shanta Pani
17.30 Louis Sicilian "SHHH!" (Performance sonore). Événement spécial
18.30 Veronica Bottiglieri "SilentBody" (peintre de corps)
19.00 Sergio Longobardi "Uomombra". Après vingt ans d'absence ... il est de retour! (théâtre physique)
19.00 "La musique est le silence entre les notes". Concours musical destiné aux musiciens curieux pour explorer la relation entre musique et silence.
20.30h0021 Collectif IFXNUMX "Silence - Musique de la vie" (danse contemporaine)
21.00 Michele Colucci dans l'art Venovan "PianoPreparato" (concert pour piano préparé)
21.00 "Adam et Eve". Réalisé par Costantino Raimondi et Sergio Longobardi (théâtre physique)
21.30 Du rez-de-chaussée "En vol" (acrobaties, musique) Rou Cyr,
22.00 "Entre réel et possible, Les gens de l'imaginaire". Présence dans la rue, organisée par Nicola Laieta, Cira Maddaloni, Ambra Marcozzi.
22.20 WUM et Peppe Barile "La Construction du Silence" (musique live, danse, peinture numérique en direct)
22.50 Bus Theatre et Enanas de Lanas "Ménage à trois"
23.50 Mana Performing Arts "Love Flambé" (feu, théâtre de rue, jonglerie)
00.15 Leonardo De Lorenzo "Je vais vous présenter Francesco". Concert de musique et narration
01.00 Sonic Trio Overload "Musique silencieuse" (ensemble audio-visuel)
installations:
"Les visages du silence" (vidéo) du Napoli Strit Festival
"Change Words" (installation) par l'Académie des Beaux-Arts de Naples
"Je vois" (installation) par l'Académie des Beaux-Arts de Naples
"Pagine al Vento" (installation aérienne) de l'Académie des Beaux-Arts de Naples
EGLISE ANCIENNE DE SAINT CHIARA
ÉVÉNEMENT SPÉCIAL
17.30 Louis Sicilian "SHHH!" (Performance sonore)
POÉSIE-FICTION
18.30-19.30 "Far Oer, les îles du silence". Rencontre avec l'auteur Siri Ranva Hjelm Jacobsen.
Les lectures du best-seller "Isola" accompagneront l'auteur pendant le voyage. Événement spécial
19.45h20.15-XNUMXhXNUMX « Voix voisines ». Quatre poètes de Campanie Maria Pia Dell'Omo, Antonio Par Lorenzo, Milena Di Rubbo, Alfredo Martinelli.
20.30-21.15 "Les mains en vol: quelle poésie". Poèmes en langue des signes italienne, par la section provinciale de Naples de l’Organisation nationale des sourds.
21.30h22.30-XNUMXhXNUMX «Lovecraft & Hodgson, Black Letters and Cosmic Horror». L'écrivain Stefano Cortese accompagne le public entre les pages noires des deux maîtres du gothique.
22.30- 00.30 Poésie Slam. Concours de poésie de performance.
Ateliers à partir de 19.00 jusqu'à 21.30
"Sauvez le mot" - Chiara Mattucci d'ILBookLab
"Ecriture Créative" - Gianluca Calvino.
"Le Calfagolistolo" - Maria Pia Dell'Omo.
« La langue italienne : les secrets de nos mots » – Antonio Par Lorenzo et Maria Pia Dell'Omo.
CONTE
FIABE VERE / NOT REAL
18.30-19.15 «Perzechella & Serafina. Li cunti pe mastu Basile ». Hommage à GB Basile. Anita Pavone et Tiziana Tirrito avec l'accompagnement musical d'Ugo Gangheri.
19.30-20.30 "Storie Meticce" par et avec Alessandro Mascia, accompagnement musical Alessandro Ligas
21.45h21.30-XNUMXhXNUMX « … De conte de fées en conte de fées. Une et mille nuits magiques". Organisé par Giuseppe Errico,
Lectures théâtrales et récits oraux interactifs avec le public, avec accompagnement musical et poétique, avec la participation de Luisa Marinho Antunes Paolinelli, de Guglielmo De Rosa, de Guido Carafa Primicitile et d'autres artistes.
21.45-22.45 "Il était une fois le monde fantastique de Giunglaparola". Présentation du roman de Carola Flute.
CINEMA
21.00 "Voyage vers la Lune et autres sorts". Cinéma à l'ère du silence par G. Borrone.
Micro film muet de George Méliès, père du cinéma avec les frères Lumiére.
22.15 "Lol avec le président Mandela". Réalisé par Faith Isiakpere.
Avec l'aimable autorisation du Festival du film africain (TAFF - III édition, Dallas 25 juin - 3 juillet 2018). Le film est un hommage à l'une des personnalités les plus aimées du XXe siècle, symbole de liberté et de paix, révélant sa bonne âme et son merveilleux sens de l'humour. Se souvenir du centième anniversaire de la naissance de Nelson Mandela, dans le cadre de la dixième édition du Napoli Strit Festival, signifie honorer les 30 ans de silence que le grand Madiba a dû endurer pendant son isolement et son emprisonnement. Démonstration de comment le silence peut représenter un tremplin pour faire des choses extraordinaires.
23.00 "South Passage". Documentaire de Francesca Consales et Antonio Gonnella.
Passage vers le Sud fait partie d'un projet plus vaste, Born To Walk G00, qui ne se donne pas de limites géographiques, veut raconter notre époque en utilisant ses jambes, les pieds sur terre comme moyen de transport.
installations:
"Les visages du silence" (vidéo) du Napoli Strit Festival
Via Benedetto Croce
17.30 Louis Siciliano "SHHH!" (Performance sonore) ÉVÉNEMENT SPÉCIAL
21.00 Salvatore Mattaccino "Pulcinella" (théâtre de rue)
21.30hXNUMX Suntar et l'éléphant "Suntar et l'éléphant" (théâtre de rue, échasses)
22.00 Le Baron des Buffoni "Fleur" (théâtre de rue, échasses)
23.00 Salvatore Mattaccino: "Pulcinella" (théâtre de rue)
23.30hXNUMX Suntar et l'éléphant : "Suntar et l'éléphant" (théâtre de rue, échasses)
00.00 Le Baron des Buffoni "Fleur" (théâtre de rue, échasses)
installations:
"Pagine al Vento" (installation aérienne) de l'Académie des Beaux-Arts de Naples
PIAZZA S. DOMENICO MAGGIORE
18.30 Francesco Cirillo "Les formes du silence" (origami)
19.00 "Qu'est-il arrivé aux mots". Par les étudiants du lycée Antonio Genovesi. Après avoir terminé un atelier sur la signification et la signification des mots, les étudiants de 20 du Lycée A. Genovesi interviewent des intellectuels, des philosophes et des artistes sur le sujet du silence et de la signification des mots.
20.30hXNUMX Ugo Gangheri & Nomadia "Chansons sans paroles" (musique)
21.00 Hz Connection 432 "MetamorSophy" (performance sensorielle et vibration de mouvement)
21.30 Rudy Caggiano "Le cirque Rudinì" (théâtre physique, clownerie)
22.00 Lumenn "Silent Journey" (musique)
22.30 Circus Bipolar "Circus Bipolär" (théâtre de cirque, antenne, jonglerie)
23.30 Lino Blandizzi "Une voix suspendue dans le silence de l'image" (musique)
23.45 Lucignolo et le feu "HU O" (feu, danse)
00.20 Los Filonautas "Shipwrecked by Choice" (funambulisme, théâtre de rue)
installations:
"Les visages du silence" (vidéo) du Napoli Strit Festival
"Pagine al Vento" (installation aérienne) de l'Académie des Beaux-Arts de Naples
"Unsaid" (installation) de l'Académie des Beaux-Arts de Naples
