De Naples à Pompéi, Herculanum et le Vésuve : comment s’y rendre

Pompéi , Herculanum et le Vésuve sont trois sites incontournables pour tout visiteur de Naples. S'y rendre en transports en commun ou en voiture est plus simple qu'il n'y paraît : ce guide vous propose toutes les options pour organiser votre journée, avec des horaires actualisés, les tarifs et des conseils pratiques.

Les trois sites se trouvent le long de la même route au sud-est de Naples et peuvent être visités en une seule journée, à condition de bien s'organiser. Voici comment s'y rendre, les tarifs et les informations pratiques à connaître avant votre visite.

Comment se rendre à Pompéi depuis Naples

Pompéi se trouve à environ 25 km de Naples. Le moyen de transport le plus courant est le Circumvesuviana (ligne Naples-Sorrente), qui part de la Piazza Garibaldi . Descendez à l' arrêt Pompei Scavi-Villa dei Misteri , à quelques pas de l'entrée des ruines. Le trajet dure environ 35 minutes et le billet coûte environ 3,50 €.

Depuis la gare centrale de Naples, vous pouvez également prendre un train régional Trenitalia jusqu'à Pompéi (arrêt Pompei, à 1,5 km de l'entrée) ou descendre à Torre Annunziata et continuer en bus. En voiture, empruntez l' autoroute A3 Naples-Salerne et prenez la sortie Pompeii Ovest (en venant du nord) ou Pompeii Est (en venant du sud). Des parkings payants sont disponibles près des ruines, notamment à proximité de la Piazza Anfiteatro et de la Porta Marina (environ 5 à 8 € par jour).

Pour en savoir plus sur votre visite, consultez notre guide complet de Pompéi.

Comment se rendre à Herculanum depuis Naples

Herculanum est encore plus proche : à seulement 12 km de Naples. Prenez le train Circumvesuviana (également sur la ligne Naples-Sorrente) jusqu’à l’ arrêt Ercolano Scavi : le trajet dure seulement 15 minutes et un billet coûte environ 2,20 €. L’entrée des fouilles se trouve à 100 mètres de la gare, très pratique.

En voiture, prenez l' autoroute A3 Naples-Salerne jusqu'à la sortie Ercolano , puis suivez les panneaux indiquant Corso Resina. Un parking payant se trouve à proximité. En bus, les lignes ANM relient Naples à Ercolano avec des départs fréquents.

Consultez notre guide des fouilles d'Herculanum pour découvrir ce qu'il y a à voir.

Comment se rendre au Vésuve depuis Naples

Le Gran Cono del Vesuvio n'est accessible qu'à pied après avoir garé sa voiture ou pris un bus jusqu'à 1 000 mètres d'altitude . Le sentier menant au cratère commence ici ; comptez environ 30 minutes de marche sur un chemin de terre. De bonnes chaussures et une condition physique raisonnable sont nécessaires, mais la vue depuis le cratère en vaut largement la peine.

L'option la plus pratique : prendre le train Circumvesuviana jusqu'à Ercolano Scavi (à 15 minutes de Naples), puis le bus Vesuvio Express qui part de la gare et vous dépose directement au point de départ de la randonnée (environ 6,00 € par personne, aller-retour). En voiture, suivre les panneaux indiquant le Parc national du Vésuve depuis Ercolano : la route est sinueuse et il y a un parking payant.

Les billets pour le sentier du cratère peuvent être achetés en ligne sur le site officiel du Parc national du Vésuve ou sur place (environ 10,00 €). Attention : l’accès au cratère est limité, il est donc indispensable de réserver en haute saison. En cas de mauvais temps ou de vents violents, le sentier peut être fermé ; veuillez vous renseigner sur les conditions météorologiques avant de partir.

Visitez Pompéi, Herculanum et le Vésuve en une seule journée

Il est possible de visiter les trois sites en une seule journée , mais cela nécessite de partir tôt. Voici un itinéraire suggéré :

• 8:00 — Départ de Naples avec le train Circumvesuviana pour Herculanum
• 8:30-10:30 min — Visite des fouilles d'Herculanum (2 heures, site compact)
• 10:30-12:00 min — Bus Vesuvio Express pour le cratère du Vésuve
• 12:00-13:30 min — Montez jusqu'au cratère et revenez.
• 13:30-14:00 min — Bus pour Pompéi (avec changement à la station Ercolano Scavi)
• 14:00-17:00 min — Visite des fouilles de Pompéi (3 heures pour les principaux sites)
• 17:00-17:35 min — Retour à Naples avec Circumvesuviana

Vous pouvez aussi visiter Pompéi le matin et Herculanum l'après-midi , et réserver le Vésuve pour un autre jour. Le trajet entre les deux sites se fait par le Circumvesuviana (15 minutes entre les stations Pompei Scavi et Ercolano Scavi).

Combien ça coûte : récapitulatif des billets

• Circumvesuviana Naples-Pompéi : environ 3,50 euros (35 minutes)
• Circumvesuviana Naples-Ercolano : environ 2,20 euros (15 minutes)
• Bus express du Vésuve : billet aller-retour d'Ercolano Scavi pour environ 6 euros
• Sentier du cratère du Vésuve : environ EUR 10
• Entrée des fouilles de Pompéi : Consultez le guide complet (plein tarif environ 18 euros, réductions et entrée gratuite pour les moins de 18 ans).
• Entrée des fouilles d'Herculanum : Consultez le guide complet (prix plein d'environ 13 euros).

Pour ceux qui ont le temps, un billet combiné pour les sites du Vésuve ou la Campania Artecard peut vous faire économiser de l'argent : évaluez les options en fonction de votre itinéraire.

Carte artistique Campania : vaut-elle le coup ?

La carte Campania Artecard est idéale si vous prévoyez de visiter plusieurs sites. La Napoli Artecard 3 jours (environ 35 €) inclut les transports ANM et Circumvesuviana illimités, ainsi que deux entrées gratuites pour des musées et des sites archéologiques. Grâce à cette carte, vous pouvez visiter Pompéi et Herculanum gratuitement et voyager sans acheter de billets pour le Circumvesuviana.

Attention : le bus Vesuvio Express n’est pas inclus dans la Campania Artecard. Pour plus d’informations, consultez notre guide complet de la Campania Artecard.

Conseils pratiques

• Partir tôtPompéi et Herculanum sont très fréquentés après 10h00, et en été, la chaleur se fait déjà sentir en milieu de matinée.
• Des chaussures confortablesLes pavés romains et le sentier du Vésuve ne pardonnent pas les talons.
• Eau et chapeauLes emplacements sont peu ombragés, prévoyez-en beaucoup en été.
• Réservez votre excursion au Vésuve en ligneLes entrées au cratère sont limitées et affichent complet le week-end.
• Évitez les visites de rue de dernière minute: réservez auprès d'opérateurs officiels ou organisez vous-même le transport
• Vérification de l'horaireLes fouilles ferment généralement entre 17h30 et 19h00 selon la saison. Consultez toujours le site web officiel.

FAQ

Combien coûte un billet Circumvesuviana pour Pompéi ?
Un billet pour Pompéi au départ de Naples coûte environ 3,50 € et peut être acheté en gare ou via l'application. Le trajet dure 35 minutes.

Quel arrêt du Circumvesuviana est le plus judicieux pour visiter les fouilles de Pompéi ?
L'arrêt est Pompei Scavi-Villa dei MisteriLigne Naples-Sorrente. C'est la seule à moins de 50 mètres de l'entrée.

D'où part le bus pour le Vésuve ?
Il Vésuve Express Il part de la gare Circumvesuviana d'Ercolano Scavi. Des excursions organisées en navette partent également de Naples.

Est-il possible de visiter Pompéi, Herculanum et le Vésuve en une seule journée ?
Oui, mais cela implique de partir à l'aube et de respecter un horaire strict. Autre solution : combiner Pompéi et Herculanum en une seule journée et réserver le Vésuve pour le lendemain.

La carte Campania Artecard inclut-elle un billet pour le Vésuve ?
Non, l'entrée au cratère du Vésuve n'est incluse dans aucune version de l'Artecard.

Où se garer pour visiter Pompéi ?
Plusieurs parkings payants se trouvent à proximité de la Piazza Anfiteatro et de la Porta Marina. Le stationnement coûte environ 5 à 8 € par jour.

Quel site devrais-je visiter en premier, Pompéi ou Herculanum ?
Herculanum le matin (visite plus courte, 2 heures suffisent), Pompéi l'après-midi (visite plus longue, au moins 3 heures). Le Circumvesuviana relie les deux sites en 15 minutes.