La MilleunaCina revient au PAN de Naples. Entrez dans cette civilisation mystérieuse à travers sa culture.
Il PAN (Palazzo delle Arti Napoli) de notre ville nous emmène autour de l'ensorcelant Chine. Le MilleunaCina il a maintenant atteint sa troisième édition et, en conséquence, les Napolitains seront en mesure de se plonger dans cette jeux qui vous permettra de découvrir la culture chinoise, traditionnelle et contemporaine, à travers le cinéma, la littérature, la musique, la photographie, la culture pop et la gastronomie.
Les visiteurs pourront saisir des panoramas nouveaux et originaux qui leur permettront de se rapprocher de cela civilisation particulière qui a ses racines dans le passé. Le festival MilleunaCina commencera à partir de Novembre 4 et se terminera le 10 de novembre 2013.
Programme complet de l'événement
PAN (Palazzo delle Arti Naples) Salle 8.1
heures 17: 00
Présentation du festival MilleunaCina 2013. Annamaria Palermo Directrice de l'Institut Confucius Avec les salutations de Lida Viganoni, Rectrice de l'Université de Naples L'Orientale Zhang Jianda, Conseiller culturel de l'Ambassade de la République Populaire de Chine en Italie Gaetano Daniele, Conseiller pour culture de la municipalité de Naples Fabrizio Vona, surintendant spécial du patrimoine historique, artistique et ethno-anthropologique et du centre des musées de la ville de Naples Gong Longsheng, directeur adjoint de l'Institut Confucius
heures 18: 00
Mélodies célestes à la cour de Turandot Pièces musicales interprétées par des érudits chinois du conservatoire de S. Pietro a Majella. Toutes les activités de MilleunaCina seront accompagnées de musique. Cinzia Mirabella lit l'histoire A Jin (1934) de Lu Xun (1881-1936) dans une traduction inédite en langue napolitaine.
heures 20: 30
Impressioni Cinesi (1989) de Mimmo Jodice Le Maître raconte une autre Chine à travers la projection d'images suggestives introduites par Lucia Caterina, professeur d'archéologie et d'histoire de l'art chinois à l'Université de Naples "L'Orientale" et Annamaria Palermo.
Montagnes et eaux - Shanshui PAN (Palais des Arts de Naples)
Salle de conférence au sol
heures 15: 30
Projection du film Sensations de la montagne et de l'eau (Shanshui qing), 1988, de Te Wei, et autres courts-métrages animés.
heures 18: 00
Projection du film Beijing assiégé par Waste (Weicheng la ji), 2011, par Wang Jiuliang.
PAN (Palazzo delle Arti Naples) Salle 6.1
Heures 15: 30 - 17: 00
Sauver les enfants. Espace dédié aux enfants avec des ateliers animés par des professeurs de chinois. Liu Manman célèbre la cérémonie du thé pour les petits invités et leur apprend à compter sur le boulier chinois.
PAN (Palazzo delle Arti Naples) Salle 9.1
heures 17: 30
Conférence sur la peinture de paysage par Yao Yuliang, maître de conférences en calligraphie et peinture au Jinan Shandong Art Institute. Introduit par Chiara Visconti, professeur d'archéologie et d'histoire de l'art chinois à l'Université de Naples "L'Orientale", avec Pietro De Laurentis, professeur de philologie chinoise à l'Université de Naples "L'Orientale".
heures 18: 30
Shanshui. Les montagnes et les eaux. Peinture de paysage traditionnelle. Inauguration de l'exposition organisée par Yao Yuliang.
Problèmes de goût PAN (Palazzo delle Arti Napoli)
Salle de conférence au sol
15: 30 et 17: heures 30
Projection du film Eating Drinking Man Woman (Yin shi nan nü), 1994, par Ang Lee.
PAN (Palazzo delle Arti Naples) Salle 6.1
Heures 15: 30 - 17: 00
Sauver les enfants. Espace dédié aux enfants avec des ateliers animés par des professeurs de chinois. Atelier de peinture traditionnelle chinoise par Li Yunpeng, boursier de l'Académie des Beaux-Arts de Naples.
PAN (Palazzo delle Arti Naples) Salle 5.1
heures 18: 00
Arômes, Arômes et Couleurs. Les secrets de la gastronomie chinoise Dai Aiqun, journaliste-gastronome, star de la télévision chinoise, commente certains passages de son documentaire Tasting Treasures of China. Ensuite, il confronte Marino Niola, anthropologue du monde contemporain. Modera: Antonio Fiore, journaliste, critique Macaronic et fondateur du club du même nom.
Pellegrini dell'eros PAN (Palazzo delle Arti Naples)
Salle de conférence au sol
15: 30 et 17: heures 30
Projection du film Mountain Patrol - Battle in Paradise (Kekexili), 2004, de Lu Chuan
PAN (Palazzo delle Arti Naples) Salle 6.1 heures
15h30 - 17h00
Sauve les enfants. Espace dédié aux enfants avec des ateliers d'enseignants chinois. Sun Yu, érudit du Conservatoire S. Pietro a Majella, illustre la technique de l'origami chinois. VILLA PIGNATELLI
heures 19: 00
Giovanni Vitiello, professeur de langue et littérature chinoises à l'Université de Naples "L'Orientale", introduit les thèmes de l'eros et de la sexualité dans la littérature chinoise.
heures 20: 30
Pèlerins d'Eros. Lire les aventures d'un garçon moche (17ème siècle). Lecture avec Maddalena Crippa, Andrea Renzi et Mariano Rigillo.
Hommes, Dieux et Démons sous le ciel PAN (Palazzo delle Arti Naples)
Salle de conférence au sol
15: 30 et 17: heures 30
Projection du film Un enterrement de l'autre monde (Da Wan), 2001, par Feng Xiaogang.
PAN (Palazzo delle Arti Naples) Salle 6.1
Heures 15: 30 - 17: 00
Sauve les enfants. Espace dédié aux enfants avec des ateliers d'enseignants chinois. Sun Yu et Li Yunpeng illustrent la technique des cartes découpées.
PAN (Palazzo delle Arti Naples) Salle 9.1
heures 18: 00
Ni Dieu, ni la loi. La Chine et le chaos harmonieux. Présentation du livre par Renata Pisu, présente Annamaria Palermo, intervient le philosophe Aldo Masullo, en présence de l'auteur. Basilique San Giovanni Maggiore.
heures 20: 30
Hommes, Dieux et Démons sous le ciel. Lecture du récit et de la poésie par Mo Yan, Gao Xingjian, Bei Dao et Yang Lian avec Cristina Donadio, Stefano Jotti et Gaia Riposati.
Harmonie du corps et scénarios dysharmoniques
PAN (Palazzo delle Arti Naples) Terrasse I étage
heures 11: 00
Exposition de Carmela Filosa, championne d'Italie dans toutes les catégories de Taijiquan.
PAN (Palazzo delle Arti Naples) Salle 6.1
Heures 15: 30 - 17: 00
Sauver les enfants. Espace dédié aux enfants avec des ateliers animés par des professeurs de chinois. Ateliers de calligraphie, nœuds chinois, papiers découpés par Gong Longsheng, Shi Jinmei, Zhu Jue, Zeng Song et Li Ning, professeurs de l'Institut Confucius de Naples.
PAN (Palazzo delle Arti Naples) Salle de conférence étage III
heures 17: 30
Nature vivante ou nature morte ? Le cinéma chinois de l'idéologie à l'écologie. Luisa Prudentino, sinologue et experte du cinéma chinois - fait un excursus historique sur la représentation de la nature dans le cinéma chinois, de l'évocation du shanshui aux problèmes environnementaux actuels. Pour suivre, projection du film d'animation numérique The New Book of Mountain and Sea (Chine, 2006) de Qiu Anxiong.
Le retour des contes de fées PAN (Palazzo delle Arti Napoli)
chambre 6.1
Heures 10: 30 - 12: 30
Sauve les enfants. Espace dédié aux enfants avec des ateliers d'enseignants chinois. Ateliers de calligraphie et de taijiquan, cérémonie du thé, fabrication de cerfs-volants, coupe de cartes, technique de l'art et des nœuds par Gong Longsheng, Shi Jinmei, Zhu Jue, Zeng Song et Li Ning.
PAN (Palazzo delle Arti Naples) Salle 5.1
Heures 12: 30 - 13: 15
Contes chinois. Performance par l'artiste Chen Jianghong.
Heures 18: 00 - 18: 45
Réplique des contes chinois.
Fermeture du Festival MilleunaCina.
Infos sur MilleunaCina
Quand: Lundi 4 Novembre à Dimanche 10 Novembre 2013.
Où : PAN (Palais des Arts de Naples).
Adresse: Via dei Mille, 60, 80121 Naples.
Site officiel: www.milleunacina.it
