Découvrir les mystères de Naples à travers des visites guidées, des spectacles, des expositions et des lectures sur les fantômes et les légendes napolitaines
Naples est l'une des villes les plus mystérieuses et énigmatiques du monde. Ses rues, ses ruelles et ses maisons sont entourées de sombres secrets, autour desquels planent des histoires fascinantes et des légendes qui méritent d'être racontées et diffusées aux touristes mais aussi à ses habitants.
L'initiative culturelle est l'occasion de découvrir les mystères cachés dans les méandres de la ville de Naples Les palais des esprits - Ghosts in Naples: itinéraires touristiques et culturels entre sacré et ésotérisme, une série d'événements, de lectures, de projections, de performances et de spectacles, d'expositions et de visites guidées sur les fantômes et les mystères de Naples.
Des personnages tels que O 'munaciell, Bella' Mbriana, le prince de Sansevero, Maria d'Avalos et les "âmes pezzentelle" seront évoqués, représentant l'essence de l'ésotérisme et du sacré napolitain.
De la 21 30 Juin 2014 divers lieux napolitains accueilleront ces rencontres culturelles inédites et suggestives promues par la Fondation Forum universel des cultures de Naples et le Département de la culture et du tourisme en collaboration avec l'Académie des beaux-arts et des dizaines d'institutions et associations culturelles, sujets publics et privés .
Un événement, celui sur les "Palazzi degli Spiriti" qui, comme l'a déclaré le conseiller pour la culture Nino Daniele « Cela peut aussi être l'occasion pour Naples de redécouvrir des lieux suggestifs et parfois méconnus. Je pense entre autres à la Casa, ou Palazzo degli Spiriti di Posillipo, un monument unique au monde et d'un grand charme, une ancienne domus romaine, datant du premier siècle. BC qui émerge des eaux dans toute sa grandeur, mais aussi un monument fragile, pour lequel il y a un problème de récupération et de mise en valeur ».
Programme de l'événement Les Palais des Esprits - Fantômes à Naples
21 juin 19.00-21.00 heures
Couvent de San Domenico Maggiore (Une exposition impossible), Sala del Capitolo, vicolo San Domenico Maggiore, 18
Le prince de Sansevero
info: 0810102005 | info@polopietrasanta.it
22 juin 11.00-13.00 heures
Castel dell'Ovo, terrasses, via Partenope
Marie d'Avalos
info: 0817954462-107 assessorato.cultura@comune.napoli.it
23 juin 19.00-21.00 heures
Palazzo Venezia, via Benedetto Croce, 19
Vicaria à pendre Giuditta Guastamacchia
info: 0815528739 | palazzovenezianapoli@gmail.com
24 juin 19.00-21.00 heures
Spazio Nea, Piazza Bellini
Ghosts en général
info: 081451358 | info@spazionea.it
21 Juin
9.30-heure 13.00
Un fantôme au clocher
visite guidée
Clocher de Pietrasanta, p.tta Pietrasanta
coût: 3 euro
édité par Pro loco La Ginestra
info: 3393849316 | 3357869135 | info@prolocoboscorelae.org
9.30-heure 12.00
La peur fait "Ninety"
visite guidée dans le quartier de Sanità, l'un des quartiers les plus caractéristiques de Naples, où l'art se mêle aux légendes pour devenir partie intégrante de la vie quotidienne. Parcours également accompagné d'un technicien expert en langue des signes.
Rendez-vous: sortie de la station de métro Piazza Cavour (ligne 2) 9.30 heures
coût: 5 euro
édité par Parteneapolis
info: 0814420039 | info@parteneapolis.it
10.00 heures | 13.00 | 16.00
La Naples des apparitions et ... des apparitions
visite guidée avec des lectures de passages tirés de "Histoires et légendes napolitaines" de Benedetto croce
Decumano inférieur, départ de l'Église du Nouveau Jésus
coût: 10 euro, gratuit jusqu'à 18 années
organisé par Associazione culturale Obiettivo Arte
info: 3207966775 | obiettivoarte.info@libero.it | facebook | visites en anglais sur demande
de 10.30 à 13.30 heures (4 visites environ 50 min environ)
L'inconnu se dit
visite animée avec lecture sur le phénomène du miracle du sang
Musée du Trésor de San Gennario, via Duomo, 149
coût: 5 euro
par le Musée du Trésor de San Gennaro et l'Association Culturelle des Cantori dell'Arte
info: 081294980 | 3381111708 | info@museosangennaro.it | relazioni@museosangennaro.it
heures 10.30
Présences fantasmagoriques
visite guidée des châteaux, palais et maisons maudites entre histoires de présences, événements occultes et
légendes mystérieuses
départ de la Piazza del Plebiscito arrivée Castel dell'Ovo en passant par Pizzofalcone
coût: 10 euro
organisé par l'Association Culturelle MEDEA ART
info: réservations requises 3404778572 | info@medeart.it
heures 10.30
Visite guidée de Castel dell'Ovo et Pizzofalcone
voyage aux origines du Parthénope, en passant par les vicissitudes de l'œuf de Virgile et des légendes associées
à la reine Giovanna
Castel dell'Ovo
coût: visitez 5 euro
édité par Associazione Hermes tourisme et patrimoine culturel
info: réservation requise dans la journée précédente 3466702606 |
associazionehermes@tiscali.it
11.00-heure 12.30
Trekking urbain à la recherche de munacielli et belle 'mbriane et les fantômes de Ferdinando
Palasciano et Olga Vavilov
de via Foria à la Torre del Palasciano
coût: frais d'adhésion
édité par Legambiente / Neapolis 2000 - Torre di Rò
info: réservations requises legambiente.neapolis@gmail.com | www.econeapolis.org
heures 12.00
Visite guidée de la chapelle de Sansevero et du Christ voilé
à la découverte de Raimondo di Sangro prince de Sansevero, du Christ voilé et des machines anatomiques
Museo Cappella Sansevero
coût: visite 5 euro, entrée du musée 7 euro
édité par Associazione Hermes tourisme et patrimoine culturel
info: réservations nécessaires la veille 3466702606 | Associazionehermes@tiscali.it
heures 17.00
Spiritueux, porcelaines et beccafichi
promenade racontée dans le Bois de Capodimonte entre les lignes de Matilde Serao
rendez-vous à l'entrée du parc (entrée Porta Piccola) groupes de 10, max. 25 personnes
coût: 5 euro, gratuit pour les enfants de 14 années
organisé par l'Association Culturelle Kymeia
info: réservations requises 3898819155 (du lundi au vendredi 10-13 16-18) |
associazionekhymeia@gmail.com | vêtements et serviettes confortables recommandés pour étaler sur la pelouse
heures 17.00
Histoires de présences magnifiques sur les rampes de Pizzofalcone
visite guidée racontée avec lecture le long des rampes Lamont Young jusqu'au sommet de Villa Carafa.
Des hommes et des femmes qui existaient réellement ou ne vivaient que dans notre imaginaire...
rendez-vous via Chiatamone, Lamont Young rampes
coût: 8 euro
organisé par l'association culturelle Locus Iste
info: réservations requises 3472374210 | locusisteinfo@gmail.com (dans 19 heures du jour
visite précédente)
heures 18.00
Palasciano, entre les esprits et les environs de Capodimonte
promenade guidée avec apéritif sur la tour Palasciano
départ du bois de Capodimonte (petite porte)
coût: 5 euro
par Pro Loco Capodimonte et III Municipalité - B&B La Torre di Rò
info: réservations requises 3294310601 | proloco2014@gmail.com
heures 18.00
De la Maison des Esprits à Trentaremi: mythes et légendes de la mer des mystères
Excursion en bateau au coucher du soleil qui part de la crique de S. Basilio alla Gaiola et touche les lieux symboliques du mystère de ce petit bout de côte si cher à Virgile et loué par les artistes et poètes.
Parc submergé de Gaiola (Gaiola AMP Visitor Center Gaiola descente, falaise)
coût: 15 euro
édité par le centre d'étude interdisciplinaire Gaiola onlus
info: réservations requises 0812403235 | info@gaiola.org | facebook: CSI Gaiola onlus
heures 20.00
Rouge dans la soirée!
visite guidée dans le centre historique de Naples où la lune et l'étoile seront le cadre ... sur les traces de l'histoire et de la littérature, de la religion et des légendes anciennes à partir de la Piazza Bellini (près des murs grecs)
coût: 5 euro plus l'entrée de la chapelle de Sansevero
édité par Ludoviguida
info: 3283623403 | info@ludoviguida.com
heures 21.00
Naples: un fantôme dans toutes les allées
tour évocateur quand le soleil se couche au coucher du soleil et les ombres s'allongent, les lieux sont
transformer. Des histoires avec un arrière-goût noir qui racontent le cœur chaud et dense de Naples ...
Decumano Maggiore, départ de via Santa Chiara, 11
coût: 6 euro
organisé par l'Insolitaguida Cultural Association de Naples
info: 3389652288 | 08119319138 | info@insolitaguida.it | Infopoint via Santa Chiara, 11
22 Juin
9.30-heure 13.00
Un fantôme au clocher
visite guidée
Clocher de Pietrasanta, p.tta Pietrasanta
coût: 3 euro
édité par Pro loco La Ginestra
info: 3393849316 | 3357869135 | info@prolocoboscorelae.org
9.30-heure 12.00
La peur fait "Ninety"
visite guidée dans le quartier de Sanità, l'un des quartiers les plus caractéristiques de Naples, où l'art se mêle aux légendes pour devenir partie intégrante de la vie quotidienne. Parcours également accompagné d'un technicien expert en langue des signes
Point de rendez-vous: sortie de la station de métro Piazza Cavour (ligne 2) 9.30 heures
coût: 5 euro
édité par Parteneapolis
info: 0814420039 | info@parteneapolis.it
heures 10.00
Mystères de l'Egypte à Naples
un itinéraire guidé entre la Naples égyptienne et l'initiation aux mystères de la chapelle Sansevero
départ Place du Nil (coin via Mezzocannone)
coût: 5 euro plus l'entrée de la chapelle de Sansevero
édité par Ludoviguida
info: 3283623403 | info@ludoviguida.com
10.00 heures | 13.00 | 16.00
La Naples des apparitions et ... des apparitions
visite guidée avec des lectures de passages tirés de "Histoires et légendes napolitaines" de Benedetto Croce
Decumano inférieur, départ de l'Église du Nouveau Jésus
coût: 10 euro, gratuit jusqu'à 18 années
organisé par Associazione culturale Obiettivo Arte
info: 3207966775 | obiettivoarte.info@libero.it | facebook | visites en anglais sur demande
heures 10.30
Visite guidée du Decumano Maggiore: des fouilles archéologiques du complexe monumental de San Lorenzo Maggiore aux murs grecs de la Piazza Bellini
départ des fouilles archéologiques de San Lorenzo Maggiore
coût: visite 5 euro, frais d'entrée pour 9 euro
édité par Associazione Hermes tourisme et patrimoine culturel
info: réservation requise dans la journée précédente 3466702606 |
associazionehermes@tiscali.it
heures 10.00
La Naples des mystères
Visite guidée à travers les ruelles de Naples et les personnages mystérieux joués par des acteurs.
Départ de la Basilique de San Giovanni Maggiore (entrée via San Giovanni Maggiore), arrêt à la pâtisserie Carbone située à Largo Regina Coeli
coût: 5 euro
édité par Cfi Business Training Consulting
info: réservations requises 0817879821 | 3389520701 | ferraraluana@libero.it
heures 16.30
Présences fantasmagoriques
Visite guidée de châteaux, palais et maisons maudites parmi des histoires de présences, d'événements occultes et de légendes mystérieuses
Départ de la Piazza del Plebiscito en arrivant à Castel dell'Ovo en passant par Pizzofalcone
coût: 10 euro
organisé par l'Association Culturelle MEDEA ART
info: réservations requises 3404778572 | info@medeart.it
17.15 heures avec possibilité de réplication à 19.00
Une promenade à travers les mystères
Spectacle itinérant interactif dans les rues du centre historique accompagné d'un fantôme qui guidera. Un spectacle... passionnant.
Decumano inférieur. Départ de Piazza Bellini
coût: 10 euro
commissaire de Karma-Arte cultura teatro, réalisé par Antonio Ruocco
info: réservations requises 0892606408-2630868 | karmartecultura@libero.it
heures 19.00
Naples: un fantôme dans toutes les allées
Visite suggestive lorsque le soleil se couche vers le coucher du soleil et que les ombres s'allongent, les lieux se transforment. Des histoires avec un arrière-goût noir qui racontent le cœur chaud et dense de Naples.
Decumano Maggiore, départ de via Santa Chiara, 11
coût: 6 euro
organisé par l'Insolitaguida Cultural Association de Naples
info: 3389652288 | 08119319138 | info@insolitaguida.it | Infopoint via Santa Chiara, 11
23 Juin
10.00-heure 13.00
SacrArs Napolitain… entre sacré et mystère
Exposition des œuvres d'art des étudiants de l'école d'art Suor Orsola Benincasa
édité par Gilda Cerullo et Rosaria Matarese, Irene Manco, Amedeo Iaccarino
Université Suor Orsola Benincasa, via Suor Orsola 10 (zone étudiante près de la salle de classe Azzurra)
info: 0812522253-262 | scuole.sob@unisob.na.it
10.00 heures | 13.00 | 16.00
La Naples des apparitions et ... des apparitions
Visite guidée avec des lectures de passages tirés de "Histoires et légendes napolitaines" de Benedetto croce
Decumano inférieur, départ de l'Église du Nouveau Jésus
coût: 10 euro, gratuit jusqu'à 18 années
organisé par Associazione culturale Obiettivo Arte
info: 3207966775 | obiettivoarte.info@libero.it | facebook | visites en anglais sur demande
heures 18.00
Le Golem (גולם) : quand l'automate l'emporte sur l'homme ou quand la "matière première" devient vie
avec un jeu de mots entre "mort" (מת) et "vérité" ((מ א ת מת
débat avec Suzana Glavas sur les origines, les mythes, les légendes et les transpositions littéraires et cinématographiques du Golem avec la projection du film muet de Paul Wegener "Le Golem" (1920)
Domus Ars centre de culture, via Santa Chiara, 10
coût: 5 euro
par l'Institut international de la culture juive - Association italo-israélienne pour la Méditerranée
info: 3404830759 | suzglavas@gmail.com | 0813425603 | 3388615640 | infoeventi@domusars.it
20.00-heure 23.30
Le rituel de la nuit de Saint-Jean
Dégustation-spectacle. C'est le solstice d'été... la tradition veut qu'en ce moment astral particulier, les sorcières se réunissaient pour effectuer des sortilèges... soirée avec musique, spectacle, divination du futur, rites propitiatoires et dégustation
Torre del Palasciano
coût: frais d'adhésion
édité par Legambiente / Neapolis 2000 - Torre di Rò - Via Nova Association
info: réservations requises 081457711 | legambiente.neapolis@gmail.com |
www.econeapolis.org
24 Juin
9.30-heure 23.00
Solstice d'été : entre mythologie, croyances populaires et vérités scientifiques
JOURNÉE PORTES OUVERTES
9.30-heure 12.30
observation du Soleil et visites au planétarium pour des groupes de 50 pers. toutes les minutes 45
19.30-heure 20.00
visite au planétarium pour des groupes de personnes 50
20.30-heure 21.30
Conférence "La disparition du Soleil" du prof. Mario Rigutti ancien directeur de l'Observatoire astronomique de Capodimonte
21.30-heure 23.00
observations de Saturne et Mars
21.30-heure 22.00
visite guidée du musée pour un groupe de personnes 30
22.00-heure 22.30
visite guidée du planétarium pour un groupe de personnes 50
INAF - Observatoire astronomique de Capodimonte, via Moiariello, 16
coût: observations et conférence gratuites, musée 5 euro, planétarium 5 euro, gratuit jusqu'à 12 ans
info: 0815575111 | info@na.astro.it
10.00-heure 13.00
SacrArs Napolitain… entre sacré et mystère
Exposition des œuvres d'art des étudiants du lycée d'art Suor Orsola Benincasa organisée par Gilda Cerullo et Rosaria Matarese, Irene Manco, Amedeo Iaccarino
Université Suor Orsola Benincasa, via Suor Orsola 10 (zone étudiante près de la salle de classe Azzurra)
info: 0812522253-262 | scuole.sob@unisob.na.it
10.00 heures | 13.00 | 16.00
La Naples des apparitions et ... des apparitions
Visite guidée avec des lectures de passages tirés de "Histoires et légendes napolitaines" de Benedetto Croce
Decumano inférieur, départ de l'Église du Nouveau Jésus
coût: 10 euro, gratuit jusqu'à 18 années
organisé par Associazione culturale Obiettivo Arte
info: 3207966775 | obiettivoarte.info@libero.it | facebook | visites en anglais sur demande
heures 11.00
Pizzofalcone entre "les pierres et les démons de Naples"
conversation avec Maria Roccasalva la journaliste auteur du volume et avec Mario Iuliano sur les aspects psychologiques de la religion mystère
Archives d'état de Naples - maison de Pizzofalcone
info: 0815638330-301 | marina.azzinnari@beniculturali.it
heures 12.30
Le Munaciello dans l'histoire napolitaine: vérité et légende
Visite guidée ... dans les profondeurs du sous-sol, pour découvrir un voyage extraordinaire dans Naples "en bas"
Galleria Borbonica, vico del Grottone, 4 (deuxième traversée de via Gennaro Serra)
coût: 8 euro à partir de 14 ans, 11-12-13 années 5 euro (avec parent), gratuit jusqu'à 10 années (avec
parent), sur 75 années 5 euro
édité par Underground Bourbon Association
info: 3662484151 | 0817645808 | mail@galleriaborbonica.it
heures 21.00
L'esprit du prince avec Mariano Rigillo
Lectures de Benedetto Croce, de Salvatore Di Giacomo, de Giuseppe Origlia Paolino, de Ferdinando Russo
auteurs lointains et proches nous parlent de "l'esprit" du Prince Sansevero
coût: l'événement sera des invitations gratuites à retirer à la billetterie du musée sous réserve de disponibilité
Museo Cappella Sansevero
info: 0815524936 | info@museosansevero.it
25 Juin
10.00-heure 13.00
SacrArs Napolitain… entre sacré et mystère
Exposition des œuvres d'art des étudiants de l'école d'art Suor Orsola Benincasa
édité par Gilda Cerullo et Rosaria Matarese, Irene Manco, Amedeo Iaccarino
Université Suor Orsola Benincasa, via Suor Orsola 10 (zone étudiante près de la salle de classe Azzurra)
info: 0812522253-262 | scuole.sob@unisob.na.it
10.00 heures | 13.00 | 16.00
La Naples des apparitions et ... des apparitions
Visite guidée avec des lectures de passages tirés de "Histoires et légendes napolitaines" de Benedetto croce
Decumano inférieur, départ de l'Église du Nouveau Jésus
coût: 10 euro, gratuit jusqu'à 18 années
organisé par Associazione culturale Obiettivo Arte
info: 3207966775 | obiettivoarte.info@libero.it | facebook | visites en anglais sur demande
26 Juin
10.00-heure 13.00
SacrArs Napolitain… entre sacré et mystère
Exposition des œuvres d'art des étudiants de l'école d'art Suor Orsola Benincasa
édité par Gilda Cerullo et Rosaria Matarese, Irene Manco, Amedeo Iaccarino
Université Suor Orsola Benincasa, via Suor Orsola 10 (zone étudiante près de la salle de classe Azzurra)
info: 0812522253-262 | scuole.sob@unisob.na.it
10.00 heures | 13.00 | 16.00
La Naples des apparitions et ... des apparitions
Visite guidée avec des lectures de passages tirés de "Histoires et légendes napolitaines" de Benedetto Croce
Decumano inférieur, départ de l'Église du Nouveau Jésus
coût: 10 euro, gratuit jusqu'à 18 années
organisé par Associazione culturale Obiettivo Arte
info: 3207966775 | obiettivoarte.info@libero.it | facebook | visites en anglais sur demande
heures 16.00
Dibbuk et rabbins dans la vie d'un homme "simple". Trois générations américaines confrontées à un débat sur les questions abordées dans le film des frères Cohen "Un homme sérieux", discuté par Mario Corona et Suzana Glavas
Archives d'État, Piazza Grande Archivio, 5
par l'Institut international de la culture juive - Association italo-israélienne pour la Méditerranée
info: 3404830759 | suzglavas@gmail.com
heures 20.30
Giovannella Gesualdo. Madrigal pour un prince tueur
par Enzo Amato
Dans un lieu mystique comme l'église de San Francesco delle Monache, Giovannella a été enterrée ... à travers des sons et des gestes, elle raconte l'histoire de sa famille
Enzo Amato guitare classique et midi, Maria carla Nib danse, Anna Troise voix récitant
Domus Ars centre de culture, via Santa Chiara, 10
coût: 10 euro
info: 0813425603 | 3388615640 | infoeventi@domusars.it
27 Juin
10.00-heure 13.00
SacrArs Napolitain… entre sacré et mystère
Exposition des œuvres d'art des étudiants de l'école d'art Suor Orsola Benincasa
édité par Gilda Cerullo et Rosaria Matarese, Irene Manco, Amedeo Iaccarino
Université Suor Orsola Benincasa, via Suor Orsola 10 (zone étudiante près de la salle de classe Azzurra)
info: 0812522253-262 | scuole.sob@unisob.na.it
10.00 heures | 13.00 | 16.00
La Naples des apparitions et ... des apparitions
Visite guidée avec des lectures de passages tirés de "Histoires et légendes napolitaines" de Benedetto Croce
Decumano inférieur, départ de l'Église du Nouveau Jésus
coût: 10 euro, gratuit jusqu'à 18 années
organisé par Associazione culturale Obiettivo Arte
info: 3207966775 | obiettivoarte.info@libero.it | facebook | visites en anglais sur demande
heures 19.00
Naples: un fantôme dans toutes les allées
Visite suggestive lorsque le soleil se couche vers le coucher et que les ombres s'allongent, les lieux se transforment. Des histoires avec un arrière-goût noir qui racontent le cœur chaud et dense de Naples ...
Decumano Maggiore, départ de via Santa Chiara, 11
coût: 6 euro
organisé par l'Insolitaguida Cultural Association de Naples
info: 3389652288 | 08119319138 | info@insolitaguida.it | Infopoint via Santa Chiara, 11
20.30-heure 22.30
La Mouche d'Or sur les traces du Magicien Virgile
Chemin raconté et récité le long du Decumano Maggiore, un voyage mystérieux au cœur de la ville antique pour découvrir ... les actes et les merveilles qui se sont produits dans la ville de Naples dans les temps anciens ...
point de rencontre: cimetière du Duomo
coût: 10 euro
édité par Mani et Vulcani Cutlural Association
info: réservations requises 0815643978 | 3404230980 | info@manievulcani.it
28 Juin
9.30-heure 13.00
Un fantôme au clocher
visite guidée
Clocher de Pietrasanta, p.tta Pietrasanta
coût: 3 euro
édité par Pro loco La Ginestra
info: 3393849316 | 3357869135 | info@prolocoboscorelae.org
9.30-heure 12.00
La peur fait "Ninety"
visite guidée dans le quartier de Sanità, l'un des quartiers les plus caractéristiques de Naples, où l'art se mêle aux légendes pour devenir partie intégrante de la vie quotidienne. Parcours également accompagné d'un technicien expert en langue des signes
Point de rendez-vous: sortie de la station de métro Piazza Cavour (ligne 2) 9.30 heures
coût: 5 euro
édité par Parteneapolis
info: 0814420039 | info@parteneapolis.it
10.00 heures | 13.00 | 16.00
La Naples des apparitions et ... des apparitions
Visite guidée avec des lectures de passages tirés de "Histoires et légendes napolitaines" de Benedetto Croce
Decumano inférieur, départ de l'Église du Nouveau Jésus
coût: 10 euro, gratuit jusqu'à 18 années
organisé par Associazione culturale Obiettivo Arte
info: 3207966775 | obiettivoarte.info@libero.it | facebook | visites en anglais sur demande
de 10.30 à 13.30 heures (4 visites environ 50 min environ)
L'inconnu se dit
visite animée avec lecture sur le phénomène du miracle du sang
Musée du Trésor de San Gennario, via Duomo, 149
coût: 5 euro
par le Musée du Trésor de San Gennaro et l'Association Culturelle des Cantori dell'Arte
info: 081294980 | 3381111708 | info@museosangennaro.it | relazioni@museosangennaro.it
heures 10.30
Visite guidée au cœur du quartier Sanità: le cimetière de Fontanelle
Un voyage dans les entrailles tufaceous de Naples populaire, un voyage à travers les âmes «pezzentelle» et les personnages illustres
Cimetière de Fontanelle, via Fontanelle, 66
coût: visitez 5 euro
édité par Associazione Hermes tourisme et patrimoine culturel
info: réservation requise dans la journée précédente 3466702606 |
associazionehermes@tiscali.it
heures 10.30
Présences fantasmagoriques
visite guidée de châteaux, palais et maisons maudites parmi des histoires de présences, d'événements occultes et de légendes mystérieuses
départ de la Piazza del Plebiscito arrivée Castel dell'Ovo en passant par Pizzofalcone
coût: 10 euro
organisé par l'Association Culturelle MEDEA ART
info: réservations requises 3404778572 | info@medeart.it
heures 10.30
Sacré et profane à Naples baroque
promenade racontée et théâtrale parmi des magasins de crèche, munacielli, fantômes, janare, etc.
Decumano Maggiore, départ du Duomo
coût: 6 euro, garçons 3 euro
organisé par l'Association de Promotion Sociale San Francesco di Paola
info: réservation bienvenue 3341224826 | 3295768556 | ass.sfpaolacult@libero.it
heures 11.00
Fantômes au musée diocésain
visite guidée
Musée diocésain, Largo Donnaregina
coût : 8 euros (pour les groupes d'au moins 10 personnes), gratuit jusqu'à 6 ans
info: 081 557 13 65 | 3482703470 | www.museodiocesanonapoli.it
12.00 heures | 16.00 heures
Vulìo
représentation théâtrale - souvenirs des morts, comme les éternels lémuriens des deux Siciles, d'un royaume né comme un fantôme, de saveurs, de parfums, d'hommes et de femmes, nés aussi des fantômes...
Cimetière de Fontanelle, via Fontanelle, 66
édité par Te Cultural Association Co. Théâtre Contrabby
coût: 8 euro
info: réservations requises 3342142550 | teatrodicontrabbando@gmail.com
heures 16.30
Visite guidée du Duomo avec la chapelle de San Gennaro et le baptistère de San Giovanni in Fonte
Cathédrale de Naples
coût: 5 euro visite, entrée 1.50 euro baptistery
édité par Associazione Hermes tourisme et patrimoine culturel
info: réservation requise dans la journée précédente 3466702606 |
associazionehermes@tiscali.it
heures 16.30
NonSoloTour de Curiocity: Sons virgiliens, visions et histoires à l'ombre de la crypte napolitaine
Promenade narrée avec un personnage performatif avec accompagnement musical centré sur la figure du poète Virgile, autrefois considéré comme un alchimiste, magicien et sorcier
Parc Vergilien à Piedigrotta
coût: 12 euro
édité par Curiocity Napoli
info: 3334256705 | 3288447450 | curiocitytour@libero.it
heures 17.00
Spiritueux, porcelaines et beccafichi
Promenade narrée dans le Bois de Capodimonte entre les lignes de Matilde Serao
rendez-vous à l'entrée du parc (entrée Porta Piccola) groupes de 10, max. 25 personnes
coût: 5 euro, gratuit pour les enfants de 14 années
organisé par l'Association Culturelle Kymeia
info: réservations requises 3898819155 (du lundi au vendredi 10-13 16-18) |
associazionekhymeia@gmail.com | vêtements et serviettes confortables recommandés pour étaler sur la pelouse
heures 17.00
Quatre étapes à Mergellina, entre Magiciens, Diables, Sirènes et Madones
visite guidée pour découvrir la région de Naples, où mythe, religiosité et vues à couper le souffle se mélangent harmonieusement. La visite se terminera au parc virgilien
départ: entrée funiculaire de Mergellina
coût: 6 euro
organisé par l'Association Culturelle SciòNapoli
info: 3333370769 | 3487333581 | info@scionapoli.it
heures 18.00
De la Maison des Esprits à Trentaremi: mythes et légendes de la mer des mystères
Promenade en bateau au coucher du soleil qui part de la crique de S. Basilio alla Gaiola et touche les lieux symboliques du mystère de cette petite étendue de côte si chère à Virgile et saluée par les artistes et poètes
Parc submergé de Gaiola (Gaiola AMP Visitor Center Gaiola descente, falaise)
coût: 15 euro
édité par le centre d'étude interdisciplinaire Gaiola onlus
info: réservations requises 0812403235 | info@gaiola.org | facebook: CSI Gaiola onlus
heures 18.00
Tango dal Mare Naples et Buenos Aires - Tango entre sacré et profane, peurs et imagination
performance - milonga: danse et musique live des échos napolitains au mélange argentin
édité par Fertango / Fernando alfredo Cabrera et Fortuna Del Prete
coût: abonnement
info: 3481220210 / 3476764710 | facebook: FerTangoEventi
heures 19.00
Naples: un fantôme dans toutes les allées
Une visite suggestive lorsque le soleil se couche vers le coucher du soleil et que les ombres s'allongent, les lieux deviennent
transformer. Des histoires avec un arrière-goût noir qui racontent le cœur chaud et dense de Naples ...
Decumano Maggiore, départ de via Santa Chiara, 11
coût: 6 euro
organisé par l'Insolitaguida Cultural Association de Naples
info: 3389652288 | 08119319138 | info@insolitaguida.it | Infopoint via Santa Chiara, 11
heures 20.00
Rouge dans la soirée!
visite guidée dans le centre historique de Naples où la lune et l'étoile seront le décor ... sur les traces de l'histoire et de la littérature, de la religiosité et des légendes anciennes
départ de la Piazza Bellini (près des murs grecs)
coût: 5 euro plus l'entrée de la chapelle de Sansevero
édité par Ludoviguida
info: 3283623403 | info@ludoviguida.com
heures 20.30
Aneme nzerrate
spectacle théâtral qui raconte l'histoire de trois des fantômes napolitains les plus connus et les plus tourmentés: Giuditta Guastamacchia, le "Munaciello" et Maria D'Avalos
l'auteur Giovanna Pigneri, réalisé par Giancarlo De Simone, avec Marianna Mercurio, Peppa Talamo et Antonio Caruso
Couvent de San Domenico Maggiore (Une Exposition Impossible), cloître
organisé par Associazione Culturale Fattidimusicaeteatro en collaboration avec Fondazione
Pietrasanta
info: 0817572811 | 3343285258 | fattidimusicaeteatro@libero.it
heures 21.00
Domus Ars… c'est l'heure des sortilèges
la prose, la danse et la musique avec les fantômes, les sorcières, le pape et les autres arcanes majeurs. Représentation théâtrale qui rappellera certains des plus anciens rituels païens sur la magie
à la fin du buffet "enchanté", en dégustant du cidre (ou de l'hydromel sorcière)
Domus Ars centre de culture, via Santa Chiara, 10
édité par Le regard qui transforme
coût: 15 euro
info: 0813425603 | 3388615640 | infoeventi@domusars.it
29 Juin
9.30-heure 13.00
Un fantôme au clocher
visite guidée
Clocher de Pietrasanta, p.tta Pietrasanta
coût: 3 euro
édité par Pro loco La Ginestra
info: 3393849316 | 3357869135 | info@prolocoboscorelae.org
9.30-heure 12.00
La peur fait "Ninety"
visite guidée dans le quartier de Sanità, l'un des quartiers les plus caractéristiques de Naples, où l'art se mêle aux légendes pour faire partie intégrante de la vie quotidienne ...
chemin également accompagné d'un expert en langue des signes
Point de rendez-vous: sortie de la station de métro Piazza Cavour (ligne 2) 9.30 heures
coût: 5 euro
édité par Parteneapolis
info: 0814420039 | info@parteneapolis.it
heures 10.00
Mystères de l'Egypte à Naples
un itinéraire guidé entre la Naples égyptienne et l'initiation aux mystères de la chapelle Sansevero
départ Place du Nil (coin via Mezzocannone)
coût: 5 euro plus l'entrée de la chapelle de Sansevero
édité par Ludoviguida
info: 3283623403 | info@ludoviguida.com
10.00 heures | 13.00 | 16.00
La Naples des apparitions et ... des apparitions
visite guidée avec des lectures de passages tirés de "Histoires et légendes napolitaines" de Benedetto croce
Decumano inférieur, départ de l'Église du Nouveau Jésus
coût: 10 euro, gratuit jusqu'à 18 années
organisé par Associazione culturale Obiettivo Arte
info: 3207966775 | obiettivoarte.info@libero.it | facebook | visites en anglais sur demande
heures 10.30
Sacré et profane à Naples baroque
promenade racontée et théâtrale parmi des magasins de crèche, munacielli, fantômes, janare, etc.
Decumano Maggiore, départ du Duomo
coût: 6 euro, garçons 3 euro
organisé par l'Association de Promotion Sociale San Francesco di Paola
info: réservation bienvenue 3341224826 | 3295768556 | ass.sfpaolacult@libero.it
heures 11.00
Naples, fantômes et autres histoires
visite guidée théâtrale à travers les ruelles complexes du centre historique où des itinéraires mystérieux infinis sont esquissés
Decumano Inferiore et Decumano Maggiore (ensemble monumental de San Lorenzo Maggiore),
départ de Piazza San Domenico
coût: 15 euro (incluant l'entrée au complexe San Lorenzo Maggiore)
organisé par l'Association Culturelle NarteA
info: réservations requises 3397020849 | 3346227785 | nartea@gmail.com
heures 11.00
Fantômes au musée diocésain
visite guidée
Musée diocésain, Largo Donnaregina
coût : 8 euros (pour les groupes d'au moins 10 personnes), gratuit jusqu'à 6 ans
info: 081 557 13 65 | 3482703470 | www.museodiocesanonapoli.it
12.00 heures | 16.00 heures
Vulìo
représentation théâtrale - souvenirs des morts, comme les éternels lémuriens des deux Siciles, d'un royaume né comme un fantôme, de saveurs, de parfums, d'hommes et de femmes, nés aussi des fantômes...
Cimetière de Fontanelle, via Fontanelle, 66
édité par Te Cultural Association Co. Théâtre Contrabby
coût: 8 euro
info: réservations requises 3342142550 | teatrodicontrabbando@gmail.com
heures 16.30
Présences fantasmagoriques
visite guidée de châteaux, palais et maisons maudites parmi des histoires de présences, d'événements occultes et de légendes mystérieuses
départ de la Piazza del Plebiscito arrivée Castel dell'Ovo en passant par Pizzofalcone
coût: 10 euro
organisé par l'Association Culturelle MEDEA ART
info: réservations requises 3404778572 | info@medeart.it
heures 17.00
Histoires de présences magnifiques sur les rampes de Pizzofalcone
visite guidée racontée avec lecture le long des rampes Lamont Young jusqu'au sommet de Villa Carafa.
Des hommes et des femmes qui existaient réellement ou ne vivaient que dans notre imaginaire...
rendez-vous via Chiatamone, Lamont Young rampes
coût: 8 euro
organisé par l'association culturelle Locus Iste
info: réservations requises 3472374210 | locusisteinfo@gmail.com (dans 19 heures du jour
visite précédente)
heures 19.00
Naples: un fantôme dans toutes les allées
visite évocatrice lorsque le soleil se couche vers le coucher et que les ombres s'allongent, les lieux se transforment. Des histoires avec un arrière-goût noir qui racontent le cœur chaud et dense de Naples ...
Decumano Maggiore, départ de via Santa Chiara, 11
coût: 6 euro
organisé par l'Insolitaguida Cultural Association de Naples
info: 3389652288 | 08119319138 | info@insolitaguida.it | Infopoint via Santa Chiara, 11
heures 20.30
Aneme nzerrate
spectacle théâtral qui raconte l'histoire de trois des fantômes napolitains les plus connus et les plus tourmentés: Giuditta Guastamacchia, le "Munaciello" et Maria D'Avalos
Giovanna Pigneri, directeur Giancarlo De Simone, avec Marianna Mercurio, Peppa Talamo et
Antonio Caruso
Couvent de San Domenico Maggiore (Une Exposition Impossible), cloître
par l'Association culturelle Fattidimusicaeteatro en collaboration avec la Fondation Pietrasanta
info: 0817572811 | 3343285258 | fattidimusicaeteatro@libero.it
30 Juin
10.00 heures | 13.00 | 16.00
La Naples des apparitions et ... des apparitions
visite guidée avec des lectures de passages tirés de "Histoires et légendes napolitaines" de Benedetto Croce
Decumano inférieur, départ de l'Église du Nouveau Jésus
coût: 10 euro, gratuit jusqu'à 18 années
organisé par Associazione culturale Obiettivo Arte
info: 3207966775 | obiettivoarte.info@libero.it | facebook | visites en anglais sur demande
