Lello Arena mis en scène au Théâtre San Ferdinando de Naples dans la version "napolitaine" de "Finale di Gioco", mise en scène par Lluìs Pasqual
Al Théâtre San Ferdinando ira sur scène Match final, l'une des pièces les plus connues de Samuel Beckett. Écrite en 1955 par le célèbre dramaturge irlandais, la pièce a toutes les caractéristiques du genre « théâtre de l'absurde », qui regroupe toutes les œuvres beckettiennes.
Réaliser la version "napolitaine" de Match final représenté au théâtre San Ferdinando après les débuts de l'année dernière au Festival de théâtre de Naples, l'espagnol Lluís Pasqual. Sur scène les atmosphères, les couleurs et le langage sont ceux de la culture napolitaine et, pour interpréter les rôles des protagonistes, ils sont Lello Arena e Stefano Miglio.
Dans un contexte de désolation post-atomique, nous assistons à une situation immobile et angoissante, loin de toute coordonnée spatiale et temporelle. Hamm est aveugle et paralysé et ne fait que donner des ordres absurdes à Clov qui, au contraire, ne peut s'asseoir et menace constamment de partir.
Au lieu de cela, ils sont réduits à des troncs humains qui végètent à l'intérieur de deux bacs, les parents de Hamm - Nagg et Nell. L'existence des personnages est traînée dans une petite maison au bord de la mer, malgré les dialogues suggérant qu'en réalité rien n'existe en dehors de la maison, ni mer, ni soleil, ni nuages.
"Comme je suis convaincu que l'école napolitaine d'interprétation, avec les écoles russe et anglaise, sont les trois piliers de l'interprétation théâtrale européenne, et que le peuple napolitain et donc ses acteurs et spectateurs, pratiquent dans leur vie de tous les jours cette distance qui donne de l'humour et de l'ironie face à l'existence, me rend très heureuse de porter une robe napolitaine lors du match final. Je suis sûr que l'oiseau de proie philosophe-écrivain serait très heureux de cette rencontre. Juste comme je suis! ".
Lluís Pasqual
Informations sur le spectacle Match final
Quand: du 28 January au 15 February 2015
Prix du billet:
- du mardi au jeudi: 28,50 euro auditorium; étapes 21 euro
- du vendredi au dimanche: 32 euro auditorium; étapes 24,50 euro
où: Théâtre San Ferdinando, Piazza Eduardo de Filippo 20, Naples
