Nous nous souvenons généralement du célèbre acteur Robert De Niro pour son lien avec la Sicile de Corleone, évidemment pour son rôle d'Oscar dans le Parrain II. Mais cette fois, De Niro a ressenti le besoin de parler de la ville de Naples, remerciant Paolo Sorrentino pour son film "C'était la main de Dieu ».
Le célèbre acteur libéré une interview avec Dadline expliquant pourquoi le film de Sorrentino a réussi à le toucher si profondément.
Nous traduit pour vous les mots exacts lâchés par Robert De Niro à ce sujet.
"Le Napoli de Sorrentino me rappelle le NY que j'aime"
Il y a tellement de grandes choses dans La Main de Dieu, la riche histoire de Paolo Sorrentino. C'est un film intensément personnel. Sorrentino, qui a écrit et réalisé, a créé son substitut Fabietto à partir de son propre ADN et de ses expériences, et a tourné le film dans sa Naples natale.
La co-vedette la plus importante de Fabietto n'est pas l'un des merveilleux acteurs, mais plutôt la ville elle-même. L'amour de Sorrentino pour Naples est partagé dans les beaux plans d'ouverture d'une approche aérienne de la ville sur le golfe de Naples. Et ça se voit dans son affection pour la variété des personnages : décalés, souvent très drôles, plus vrais que nature, passionnés (et par là j'entends bruyants), pleins de joie et d'espoir. Je ne suis allé à Naples que quelques fois, mais pour moi ce film se sent distinctement napolitain de la même manière que de nombreux films de Marty Scorsese (Wolf of Wall Street, Bringing Out the Dead, Mean Streets, Taxi Driver, etc.) et de nombreux Woody Allen (Annie Hall, Broadway Danny Rose, Manhattan, etc.) semblent essentiellement New York. À bien des égards, Naples me rappelle le New York italo-américain que j'adore.
De Niro se souvient de ses expériences à New York quand il était enfant
L'emplacement du sud de l'Italie cela sert bien le récit de Sorrentino. Il dit: « La réalité n'est que le point de départ d'une histoire. Il faut le réinventer. Ici à Naples, nous avons une façon amusante de réinventer des souvenirs ». Malgré la tragédie qui est au centre littéral du film, La Main de Dieu déborde de plaisir. Des scènes comme le dîner en plein air en famille élargie et la promenade en bateau qui s'ensuit sont si fascinantes et amusantes. Et tandis que l'histoire centrale est celle de Fabietto arraché à sa jeunesse précaire et entraîné dans l'âge adulte prématuré et importun, les histoires en cours de route sont inestimables. Par exemple, il y a Armà, le contrebandier de cigarettes, le voyou bon marché, le voyou violent, l'ami sympathique et enfin le taulard ; extravagant, oui, mais complètement crédible pour moi à cause de mes expériences à New York quand j'étais enfant.
De Niro remercie Sorrentino
Et voici Capouan (le vrai Antonio Capuano, célèbre réalisateur napolitain, devenu mentor du jeune Sorrentino). Dans une scène splendide vers la fin de La Main de Dieu, Fabietto supplie Capuano de lui donner une direction. Capuano l'interroge et le gronde tour à tour, leurs voix s'élèvent, presque musicalement. Cela ressemble à une scène d'un grand travail. Fabietto lui dit : « Je n'aime plus la réalité. La réalité craint. C'est pour ça que je veux faire des films ». Il veut aller à Rome pour faire les choses en grand au cinéma. Capuano crie : « Seuls les connards vont à Rome ! Vous savez combien il y a d'histoires dans cette ville… Regardez ! … Est-il possible que cette ville ne vous inspire pas du tout ? … Avez-vous une histoire à raconter? Trouvez le courage de le dire ! … Parlez ! ».
Fabietto va quand même à Rome. Lorsque le film se termine, il est déjà en route. Et maintenant - 35 ans plus tard - Sorrentino est revenu à Naples de La Main de Dieu. Merci beaucoup Paolo !
