Circus Equestre Sgueglia C'est l'une des pièces les plus célèbres du célèbre dramaturge, acteur et poète napolitain. Raffaele Viviani, qui fera revivre sur la scène de la Festival de théâtre de Naples 2013 grâce à la critique du réalisateur argentin Alfredo Arias.
Les deux maîtres du théâtre, bien qu'appartenant à deux générations éloignées, partagent une expérience « cirque » qui explique le choix d'Arias pour ce texte.
Raffaele Viviani, à un jeune âge, il a en fait été embauché par un directeur de cirque pour gagner ces quelques centimes par jour qui lui ont permis, à lui et à sa famille, de vivre après la mort de son père, commençant ainsi sa carrière au théâtre par le bas. L'expérience le marqua au point de vouloir s'en souvenir en 1922 dans sa comédie Circus Equestre Sgueglia.
Alfredo Arias, Réalisateur national argentin français, mène en première mondiale à Festival de théâtre de Naples ce texte parce que, comme il s'en souvient lui-même, dans le terrain abandonné devant la maison de son enfance "Un jour un cirque très pauvre est arrivé, sans même un chapiteau, mais seulement des tissus rapiécés". Entre des vols d'acrobates et des animaux tristes qui peuplaient ce paysage désolé d'Arias, il semblait assister au désespoir de la vie elle-même.
Circus Equestre Sgueglia réinterprété par Arias nous met devant un jeu de miroirs. Les hauts et les bas d'une famille qui possède un cirque devient la métaphore d'un monde pauvre et précaire. Entre le spectacle et les ambiances grotesques de huttes, de joutes et de trapèzes
« Viviani nous entraîne dans un double jeu. Un jeu qu'il faut imaginer - celui de la représentation du cirque - et auquel nous assistons - celui de la vie. Il choisit de mettre en valeur les lacérations amoureuses. Elle nous dit qu'il n'y a pas de refuge possible : même le cirque, conçu comme un dernier abri, est exposé au vertige de la passion et ses habitants peuvent en être chassés à tout moment pour sombrer dans la plus grande des solitudes".
À Naples, Arias sélectionne son casting d'acteurs et de musiciens et, plongé dans les profondeurs de la vie napolitaine, il cherche et trouve l'esprit qui a conduit Viviani à la création de ce fameux texte:
« J'ai toujours été frappé par la poésie désespérée que j'entends dans les rues de Naples, un mélange de grand lyrisme et d'angoisse, le même que je retrouve dans le texte de Viviani. Naples ne peut jamais vous laisser indifférent, c'est une sorte d'expérience absolue et si les paroles de Viviani sont encore si fortes aujourd'hui c'est parce qu'elles sont d'authentiques filles de ces lieux"
Informations sur le spectacle du Circo Equestre Sgueglia
Quand: de 21 à 23 Juin 20 heures: 00
Prix du billet:
- Plein tarif: € 25
- Réduit sous 25 / sur 56: 15 euro
où: Théâtre San Ferdinando, Piazza Eduardo del Filippo 20, Naples (Google Maps)
