Arancia Meccanica, le spectacle sur scène au théâtre Bellini à Naples

Le spectacle "A Clockwork Orange", mis en scène par Gabriele Russo, la musique de Morgan fera sa première nationale au Théâtre Bellini de Naples

Que Arancia Meccanica représente un film culte, un vrai mythe de l'histoire du cinéma mondial est connu de tous. Ce que certains ne savent toujours pas, c'est que bientôt le célèbre roman dystopique de Anthony Burgess écrit dans le 1962 et bien adapté pour l'écran par le réalisateur Stanley Kubrick dans 1971, ça va devenir un spectacle théâtral, qui fera ses débuts en première mondiale à Théâtre Bellini de Naples, de 1 à 13 April 2014.

Dopo 51 anni il capolavoro dalla prima pubblicazione del romanzo ci si rende conto di quanto Brugges sia stato lungimirante nella sua visionaria rappresentazione di una società sempre più incline al controllo delle coscienze, a cui non si può sfuggire, ed all'indottrinamento di un “pensiero unique".

Photos de la présentation de la conférence de presse du spectacle Orange au Teatro Bellini à Naples Morgani, Daniele et Gabriele Russo

L'histoire d' Alex et ses amis Drughi soulève des questions très spécifiques et en partie non résolues : la liberté de choix est-elle vraiment si importante ? Et à cet égard, l'homme est-il vraiment capable de choisir ? Et encore : le mot liberté signifie-t-il quelque chose de spécifique ? Et en particulier, vaut-il mieux être méchant par son propre choix ou être juste et honnête grâce au lavage de cerveau scientifique ?

Gabriele Russo, directeur de ce courageux Arancia Meccanica traduit pour la scène théâtrale, il affirme avoir éprouvé, en lisant le roman original de Burgess, le sentiment d'être déjà devant un texte dramaturgique, auquel il fallait associer une musique fonctionnelle et originale, éclatante et sortie des sentiers battus, tout comme ceux du film de Kubrick. C'est pour cette raison que le choix s'est porté sur l'un des musiciens les plus extravagants et exagérés de la scène musicale nationale : Morgan.

Morgan il a réussi à créer un partition sonore inspirée de la musique classique de Beethoven, déformé et adapté pour donner forme à un monde raréfié et onirique, celui du cauchemar d'Alex, protagoniste et narrateur dans la première personne de l'histoire. "Les visions, la musique et le rythme seront ponctués par le sentiment du protagoniste, tandis que la scène sera une boîte noire dans laquelle les visions d'Alex se matérialiseront, des installations d'art contemporain qui s'autodétruiront dans la scène suivante".

Les thèmes mis en évidence par cette version intéressante et fascinante Gabriele Russo ils seront làune ligne mince entre le bien et le mal, la relation entre la victime et le bourreau, le lien entre la violence de l'individu et celle de la société, exprimée à travers le caractère emblématique de Alex, comparé à Richard III pour la recherche de l'idée du mal absolu, du mal comme fin en soi, comme jouissance pure.

A l'occasion du spectacle Arancia Meccanica, Mercredi 2 April à 21À l''Archives historiques de Naples dans via Scarlatti 30, une réunion spéciale aura lieu avec les Drughi, pour consommer un «lait correct» sans précédent avec toutes les personnes présentes. Entrée libre.