Au Stufe di Nerone à Bacoli, fascinantes soirées de théâtre sur l'eau, entre migrants, Tchekhov et Shakespeare
Pendant quatre dimanches consécutifs au Stufe di Nerone de Bacoli, les 7, 14, 21 et 28 juillet, se tient la huitième édition de la revue Théâtre à la dérive (le théâtre sur le radeau), conçu par Ernesto Colutta et Giovanni Meola, qui a signé sa direction artistique pour la septième année consécutive.
C'est une critique théâtrale seulement sur la scène italienne et également à une date fixe dans la région de Phlegraean. Le programme a un impact important et, comme il a l'habitude de le dire, alternative.
Sa caractéristique principale est que les spectacles vont sur scène sur un radeau flotter sur l'eau; c'est une structure construite au besoin et placée à l'intérieur du lac circulaire du Stufe di Nerone.
Le scénario très évocateur, l'éloignement du chaos de la ville, le caractère « nautique » de l'espace scénique, contribuent au succès de cette revue, à tel point que le public augmente d'année en année.
Le programme du Teatro alla Deriva
14 Juillet
Le voyage de Nabil
par Daniele Virgillito - réduction Fabio Pisano
réalisé par Stefano Amatucci
avec Ivan Boragine, Rosario D'Angelo, Francesco Manisi, Gianluca Pugliese
Inspirée d'un poème en vers, la pièce est une "petite odyssée contemporaine". Il raconte le voyage de Nabil sur un bateau en Sicile pour retrouver sa petite amie.
Juillet 21
Trois. Les soeurs Prozorov
des Trois Sœurs d'Anton Tchekhov
adaptation et mise en scène de Giovanni Meola
avec Roberta Astuti, Sara Missaglia, Chiara Vitiello
Faire face à Tchekhov n'est jamais facile. Surtout pour ce qu'il n'écrit pas, mais suggère.
Juillet 28
Ammore n'est pas ammore
30 Shakespeare sonnets trahis / traduit par Dario Jacobelli
de et avec | Lino Musella et avec Marco Vidino (cordophones | percussions)
Les sonnets du bardo en langue napolitaine. La trahison d'un amoureux.